1
00:02:22,600 --> 00:02:27,003
Hai, aku Timmy Lee. Itu benar
Hari pertamaku membersihkan jendela.
2
00:02:27,200 --> 00:02:29,123
Pernah terpikir tentang pembersih jendela?
3
00:02:29,320 --> 00:02:31,971
Mereka menghabiskan hari-hari mereka
melihat ke dalam ratusan kotak kecil,
4
00:02:32,160 --> 00:02:35,562
banyak yang berhasil menarik perhatian orang.
macam orang.
5
00:02:36,680 --> 00:02:40,082
Itu aku!
Bagaimana dengan fisiknya, ya?
6
00:02:40,280 --> 00:02:41,930
Sedikit Steve McQueen, bukan?
7
00:02:42,720 --> 00:02:45,246
Pantas saja burung-burung jadi tergila-gila padaku.
8
00:02:45,440 --> 00:02:47,602
Peralatan favorit
kaos nilon putih.
9
00:02:47,800 --> 00:02:51,122
Karena ketika kamu membasahinya, kamu bisa
tekan ke jendela.
10
00:02:51,320 --> 00:02:52,890
Dan kemudian beri mereka senyuman kecil.
11
00:02:54,400 --> 00:02:57,483
Yah, bagus untuk yang lama.
Membuat segala macam Hari Peringatan.
12
00:02:59,560 --> 00:03:02,643
Tetap saja, kamu tidak bisa berharap untuk pergi ke toilet
di hari pertamamu, bisakah?
13
00:03:08,960 --> 00:03:12,487
Kor, ambil banyak itu, ya?
Pabrik yang luar biasa!
14
00:03:14,000 --> 00:03:17,402
Dia jelas penurut
untuk merek daya tarik hewan saya.
15
00:03:17,600 --> 00:03:19,284
Kesal!
16
00:03:21,360 --> 00:03:23,647
Ups! Kehilangan keseimbangan saya.
17
00:03:25,480 --> 00:03:27,164
Dan emberku.
18
00:03:40,080 --> 00:03:42,970
Beberapa hal yang kamu lihat
cukup mendidik.
19
00:03:45,200 --> 00:03:48,727
Maksudku, lihat saja pancuran itu!
Tapi mungkin saja, mereka besar untuk anak seusianya.
20
00:03:48,920 --> 00:03:50,524
Mereka juga Mg untuk usiaku.
21
00:04:07,360 --> 00:04:10,842
Tapi semua ini tidak sebanding dengan apa yang kulihat
di toko di ujung jalan raya.
22
00:04:17,400 --> 00:04:21,166
Semuanya dimulai dari hal kecil
membuka baju.
23
00:04:27,000 --> 00:04:30,971
Aku pernah mendengar karyamu gagal
Anda, tetapi bukan Anda yang sedang mengerjakan pekerjaan Anda!
24
00:04:47,280 --> 00:04:49,647
Sungguh cara yang jahat
untuk memulai karir baru.
25
00:04:49,840 --> 00:04:52,684
Punggungku rata,
menatap kaki celana pria.
26
00:04:53,560 --> 00:04:57,724
Dan datanglah burung ini. Jika tidak
baginya, saya mungkin akan langsung mendongkraknya.
27
00:04:58,920 --> 00:05:02,561
Karena dia membangunkanku dengan mengakar
perasaan sensitif dan halus
28
00:05:02,760 --> 00:05:05,604
Aku tidak pernah tahu! telah.
Tidak pernah tahu aku bisa mengatakannya.
29
00:05:06,440 --> 00:05:10,081
Bahkan, sekali melihat Elizabeth
dan aku jatuh seperti seorang teman! celana dalam berbahan timah.
30
00:05:11,080 --> 00:05:14,402
Dia tipe cewek yang kamu bilang,
"Tolong, bolehkah saya? sebelum Anda memberikannya.
31
00:05:14,600 --> 00:05:15,965
Maksudku, sebuah kartu.
32
00:05:16,800 --> 00:05:21,647
Karena Sid menjanjikanku sepotong
tindakan dengan pelanggan baru. Kori
33
00:05:21,840 --> 00:05:24,446
Tidak keberatan
tempat aksinya.
34
00:05:26,680 --> 00:05:28,603
Apa yang kamu coba lakukan, hancurkan aku?
35
00:05:28,800 --> 00:05:31,849
Satu jendela pecah,
seorang sipir lalu lintas yang mabuk
36
00:05:32,040 --> 00:05:36,045
mengancam untuk menuntut, dan sekarang Anda
katakan padaku kamu kehilangan alat pembersih karetmu.
37
00:05:36,240 --> 00:05:38,129
Aku pasti menjatuhkannya di bawah kerumunan.
Dan itu adalah hal lain.
38
00:05:38,320 --> 00:05:40,049
Saya membayar Anda untuk membersihkan jendela.
39
00:05:40,240 --> 00:05:44,689
Jika Anda ingin berbaring di lantai dan melihat ke atas
rok, kamu melakukannya pada waktumu sendiri, kan?
40
00:05:44,880 --> 00:05:47,451
Tapi sudah kubilang, itu mengejutkan. Mereka
sedang melepasnya di jendela.
41
00:05:47,640 --> 00:05:50,166
Jadi ? Apakah kamu punya
hang-up saksofon atau semacamnya?
42
00:05:50,360 --> 00:05:52,089
Ho, tapi kupikir
dia memiliki tiga kaki.
43
00:05:53,080 --> 00:05:58,120
Dengar, Timmy boy, dalam urusan kita
Anda harus kebal terhadap guncangan,
44
00:05:58,320 --> 00:06:02,291
terutama dari burung,
berkaki tiga atau berkaki satu.
45
00:06:02,480 --> 00:06:05,290
Selama mereka masih ada
pelanggan puas...
46
00:06:06,600 --> 00:06:08,967
mereka membawa yang baru.
47
00:06:09,160 --> 00:06:11,891
Hei, aku bertemu dengan yang asli
KO pagi ini.
48
00:06:12,080 --> 00:06:15,687
Wajah luar biasa, tubuh luar biasa,
kakinya sampai ke ketiaknya.
49
00:06:15,880 --> 00:06:17,848
- Bagaimana dengan jendelanya?
- Jendela?
50
00:06:18,040 --> 00:06:19,371
Oh, aku memberinya kartu.
51
00:06:19,560 --> 00:06:22,086
Itu tidak bagus
hanya ngobrol dengan dolly birds.
52
00:06:22,280 --> 00:06:25,090
Anda juga harus melumasi wanita tua itu.
53
00:06:25,600 --> 00:06:29,571
Bukan hanya itu yang menarik dari Raquel Welch
kamu ke pangsitnya, kamu tahu.
54
00:06:32,680 --> 00:06:34,728
Ya Tuhan, apa yang juga kamu lakukan?
55
00:06:36,560 --> 00:06:40,531
Halo. Saat kami lewat, saya hanya berpikir
Saya akan berhenti dan melihat apakah Anda baik-baik saja.
56
00:06:40,720 --> 00:06:42,961
Air terjun ini terkadang bisa terjadi
memiliki pengaruh yang tertunda.
57
00:06:43,160 --> 00:06:45,288
Oh ya. Maksudku, tidak!
58
00:06:45,480 --> 00:06:47,289
Terima kasih,
Saya baik-baik saja.
59
00:06:47,480 --> 00:06:50,962
akhir. Yah, aku harus kembali
sedang berpatroli sekarang. Selamat malam.
60
00:06:52,680 --> 00:06:55,251
Lalu, apa itu semua?
Itu dia.
61
00:06:55,440 --> 00:06:57,886
Siapa ?
Burung itu, sudah kubilang padamu.
62
00:06:58,080 --> 00:07:02,085
Apakah kamu sudah menjadi gila,
mencoba mengobrol dengan bulu halus wanita?
63
00:07:02,280 --> 00:07:05,648
Saya tidak tahu siapa dia. Tapi aku tidak peduli, Sid.
Oh, bukankah dia KO?
64
00:07:05,840 --> 00:07:07,524
Oh, ya, kamu memilih
kata yang tepat, Nak.
65
00:07:07,720 --> 00:07:09,210
Apa yang tidak akan saya lakukan untuknya.
66
00:07:09,400 --> 00:07:12,210
Yah, aku lebih khawatir tentang apa
kamu tidak akan melakukannya untuk pelangganku.
67
00:07:13,200 --> 00:07:14,565
Apa maksudmu, ya?
68
00:07:14,760 --> 00:07:19,926
Maksudku, aku harus yakin, kalau ada
burung menawarkan untuk memeras chamolemu,
69
00:07:20,120 --> 00:07:22,361
kamu jangan menarik kembali tanggamu!
70
00:07:25,400 --> 00:07:27,528
Ya Tuhan, siapa pun akan berpikir
Aku masih perawan
71
00:07:27,720 --> 00:07:29,370
saya melakukannya. Begitu pula dengan Rosie.
72
00:07:30,000 --> 00:07:31,764
Apa yang dia tahu, ya?
73
00:07:31,960 --> 00:07:33,724
Kakak perempuan selalu tahu.
74
00:07:34,760 --> 00:07:39,084
Saya tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan.
Tanggung jawab, itulah yang terjadi.
75
00:07:39,280 --> 00:07:41,282
Anda mengambil alih sebagian mina.
76
00:07:44,720 --> 00:07:48,725
Maksudku, dengan hamilnya Roeie, aku merasakannya
hanya saja aku harus menghentikannya untuk sementara waktu.
77
00:07:48,920 --> 00:07:50,001
Pembersihan jendela?
78
00:07:50,200 --> 00:07:51,884
Tidak membersihkan,
kamu dengar!
79
00:07:52,080 --> 00:07:54,128
Melayani, membuat pelanggan senang.
80
00:07:54,320 --> 00:07:55,970
Oh. Apa saja
Aku bisa melakukannya, Sid?
81
00:07:56,160 --> 00:07:59,164
Ya, itulah yang membuatku khawatir.
Bisakah kamu melakukannya?
82
00:07:59,360 --> 00:08:00,725
Oh, ayolah, Sidi
83
00:08:00,960 --> 00:08:03,247
Sudahlah, 'Lepaskan saja.'
Apakah kamu pernah melakukannya?
84
00:08:03,440 --> 00:08:04,441
Tentu saja aku punya!
85
00:08:04,640 --> 00:08:08,486
Ya ? Saya rasa Anda tidak bisa mencelupkannya
rumbai dalam ember api tanpa instruksi.
86
00:08:08,680 --> 00:08:09,761
Bervariasi lucu, Sid.
87
00:08:10,240 --> 00:08:14,609
Baiklah, Timmo. Setelah makan malam,
kamu dan aku akan keluar.
88
00:08:14,800 --> 00:08:15,881
Untuk apa?
89
00:08:16,120 --> 00:08:17,929
Untuk mendapatkan opini profesional.
90
00:08:19,200 --> 00:08:22,329
Ingat, aku tidak suka
mengakuinya, tapi Sid benar.
91
00:08:22,520 --> 00:08:26,081
Istri seksku menyimpan banyak sensasi
sebagai kontrasepsi konkrit.
92
00:08:26,280 --> 00:08:30,444
Sebenarnya, aku bisa menggambarkan diriku sebagai
jawaban berjalan untuk kontrasepsi.
93
00:08:30,640 --> 00:08:31,880
Saya tidak melakukannya!
94
00:08:32,400 --> 00:08:36,121
Bagiku, ini lebih merupakan hal yang baik
cium, bodoh dan selamat malam.
95
00:08:36,320 --> 00:08:37,810
Sekarang aku akan bilang! Sid.
96
00:08:38,000 --> 00:08:40,651
Maksudku, dia memang pantas mendapatkannya
Penghargaan Ratu untuk Industri.
97
00:08:46,880 --> 00:08:49,690
Ya Tuhan. Aku tidak tahu kenapa orang tuamu
bekerja di properti yang hilang juga.
98
00:08:49,880 --> 00:08:51,530
Sebaiknya kita pindah saja
semuanya ada di sini!
99
00:08:51,720 --> 00:08:52,846
Ayah sedang mengerjakannya.
100
00:08:53,120 --> 00:08:54,804
Aku tidak keberatan jika dia mencegatnya
sesuatu yang berharga.
101
00:08:55,000 --> 00:08:57,082
- Itu kamu, kawan?
- Ya, Bu.
102
00:08:57,680 --> 00:08:59,682
- Bagaimana semuanya, sayang?
- Oh, akhirnya, Bu.
103
00:09:00,440 --> 00:09:03,171
Bisa dibilang ini adalah hari yang menyenangkan
sejarah pembersihan jendela Inggris.
104
00:09:03,360 --> 00:09:06,648
Oh, itu bagus. Rosie bisa
tidak sabar menunggu Anda diretas.
105
00:09:06,840 --> 00:09:08,171
Oh, itu bagus juga.
106
00:09:08,360 --> 00:09:11,842
Ya, dia sedang bermimpi
fudge coklat itu sepanjang hari.
107
00:09:13,040 --> 00:09:15,441
Oh Sidney,
kamu tidak melupakannya?
108
00:09:15,640 --> 00:09:18,530
Dia sudah bilang padamu dia punya
keinginan untuk fudge coklat.
109
00:09:18,720 --> 00:09:20,051
Ya, baiklah, aku tahu.
Saya minta maaf. saya lupa.
110
00:09:20,240 --> 00:09:21,571
Sidney!
Hera, sayang!
111
00:09:22,600 --> 00:09:26,082
Eh! Dan betapa sedikitnya
ibu bumi malam ini, ya?
112
00:09:26,280 --> 00:09:28,328
saya kelaparan.
Dia melupakannya.
113
00:09:29,600 --> 00:09:30,761
Anda tidak melakukannya.
114
00:09:30,960 --> 00:09:34,089
Maaf, sayang, aku lupa akan hal itu. aku akan pergi
setelah makan malam. Orang yang tidak tahu apa-apa menyimpannya.
115
00:09:34,280 --> 00:09:38,285
Satu hal kecil. aku bertanya padamu
untuk melakukan satu hal kecil
116
00:09:39,400 --> 00:09:43,530
Maafkan aku, Rosie, sayang. Bukan itu
akhir dunia. Aku akan pergi sekarang.
117
00:09:43,720 --> 00:09:44,846
Aku tidak menginginkannya sekarang!
118
00:09:45,040 --> 00:09:46,769
Baiklah, aku tidak akan pergi
Dan dapatkan sekarang!
119
00:09:46,960 --> 00:09:50,009
Rosie, semua yang ingin aku lakukan
adalah membuatmu bahagia.
120
00:09:50,200 --> 00:09:53,044
Daripada berhenti.
Rosie
121
00:09:54,480 --> 00:09:58,451
Ya, uh... Baiklah, saya rasa saya akan mandi
sebelum burung murai pencuri pulang.
122
00:09:58,640 --> 00:10:00,642
Timmy, aku tidak akan memilikimu
berbicara Seperti itu.
123
00:10:00,840 --> 00:10:03,525
Ayahmu tidak pernah mengambil
apa pun yang diinginkan siapa pun.
124
00:10:03,720 --> 00:10:04,960
Bahkan kita pun tidak.
125
00:10:12,760 --> 00:10:14,728
Sudah waktunya saya memotong kentangnya.
126
00:10:16,200 --> 00:10:21,525
Rosie, sayang, aku bilang aku minta maaf, tapi dengan Timmy
dan semuanya, banyak hal yang kupikirkan hari ini.
127
00:10:21,720 --> 00:10:23,961
Oh, aku akan melakukannya, tapi dan tidak
hanya ada di pikiranmu.
128
00:10:24,160 --> 00:10:25,286
Bukankah dia suka itu.
129
00:10:25,480 --> 00:10:27,130
Teman-temanku mengerti
sekitar juga, lho.
130
00:10:27,320 --> 00:10:30,688
Mereka melihat banyak tanggamu,
tapi tidak banyak dari kalian.
131
00:10:30,880 --> 00:10:33,645
Rosie, terkadang
Aku harus mudah bergaul.
132
00:10:33,840 --> 00:10:36,047
Menurutmu aku tidak suka minum
semuanya secangkir teh, bukan?
133
00:10:36,240 --> 00:10:39,164
Itu bagian dari bertahan
bisnisnya, Rosie.
134
00:10:39,840 --> 00:10:41,808
Aku melakukan semuanya untukmu, sayang.
135
00:10:44,280 --> 00:10:46,601
Oh, baiklah. aku akan memaafkanmu.
136
00:10:46,800 --> 00:10:47,961
Itu seorang gadis.
137
00:10:48,800 --> 00:10:51,565
Tapi hati-hatilah, karena,
Sidney Noggett,
138
00:10:51,760 --> 00:10:56,049
satu perselingkuhan
dan aku akan memotongnya.
139
00:11:01,080 --> 00:11:02,161
Jangan menjawabnya.
140
00:11:02,360 --> 00:11:03,964
Mungkin saja
datang tentang penghitungannya.
141
00:11:04,160 --> 00:11:05,127
Bukankah itu berhasil?
142
00:11:05,320 --> 00:11:07,687
Ayah tidak akan membayar cicilannya.
Dia tidak bisa mendapatkan warna.
143
00:11:07,880 --> 00:11:10,486
Aku terus memberitahunya
Ini adalah set hitam-putih!
144
00:11:10,680 --> 00:11:11,761
Itu adalah Ayah.
145
00:11:11,960 --> 00:11:13,769
Jadi, ada apa
dengan kuncinya?
146
00:11:13,960 --> 00:11:15,644
Tangannya penuh.
147
00:11:16,080 --> 00:11:18,970
Ya Tuhan. Omong kosong yang lebih berwarna.
148
00:11:26,840 --> 00:11:28,569
Hera!
149
00:11:30,000 --> 00:11:31,889
Harpoon sendiri,
benarkah?
150
00:11:32,080 --> 00:11:33,366
Ha, sial ha.
151
00:11:40,880 --> 00:11:42,405
Ya Tuhan.
152
00:11:45,280 --> 00:11:48,887
Itu tertinggal di Pullman Express.
Terlihat bagus di atas api, bukan?
153
00:11:49,080 --> 00:11:51,731
Terlihat lebih baik.
Siapa yang meminta pendapatmu?
154
00:11:51,920 --> 00:11:53,570
Sekarang, jangan kalian berdua mulai.
155
00:11:53,760 --> 00:11:56,969
Tunggu! Saya punya hak di sini!
Sebagai pembayar kata-kata kasar biasa"
156
00:11:57,160 --> 00:11:59,162
Sewa? Bahkan tidak membayar
pembersih jendela kami.
157
00:11:59,360 --> 00:12:02,807
Menyerahlah, Ayah. Sid sudah memberitahumu
kenapa dia tidak mengerjakan jendela kita.
158
00:12:03,000 --> 00:12:06,721
Benar. Itu harus membawa pulang pekerjaan Anda.
Itu hanya menimbulkan masalah.
159
00:12:06,920 --> 00:12:10,447
Anda tidak bisa membersihkan sendiri, Seperti a
psikiater tidak pernah merawat keluarganya sendiri
160
00:12:10,640 --> 00:12:12,369
Aku tidak ikut campur dalam urusanmu,
161
00:12:12,560 --> 00:12:14,562
jadi jangan coba-coba memberitahuku
apa yang harus dilakukan dengan bulanku.
162
00:12:16,040 --> 00:12:18,520
Oh, ayolah, Ayah.
Saya hanya bercanda.
163
00:12:18,720 --> 00:12:20,688
Menurutku dia hebat.
Apakah kamu ?
164
00:12:20,880 --> 00:12:22,962
Tentu. Kami akan memanggilnya Clearance.
165
00:12:23,160 --> 00:12:24,127
Izin?
166
00:12:24,880 --> 00:12:28,202
Selamat malam, Izin.
Apa pendapatmu tentang Ayah?
167
00:12:28,800 --> 00:12:34,489
- 'Menurutku dia orang tua yang bodoh.' Menurutmu
- dia orang tua yang bodoh? Itu lucu...
168
00:12:34,680 --> 00:12:37,650
Yah, menurutku kamu masih bukan siapa-siapa
tapi spongear yang tidak bagus.
169
00:12:39,520 --> 00:12:43,570
Sekarang, ayahmu tidak bermaksud demikian.
Katakan kamu minta maaf, Ayah.
170
00:12:43,760 --> 00:12:46,161
Baiklah. Saya minta maaf.
171
00:12:46,640 --> 00:12:48,642
Dia eh!
dia minta maaf, Rush.
172
00:12:48,840 --> 00:12:50,171
Itu bukan dia
173
00:12:50,880 --> 00:12:53,724
- Yah, sudah kubilang aku minta maaf.
- Itu bukan kamu!
174
00:12:53,920 --> 00:12:55,331
Nah, ada apa sayang?
175
00:12:55,520 --> 00:12:57,966
Makhluk berdarah itu sedang melirik ke arahku!
176
00:12:58,880 --> 00:13:00,882
Jangan lakukan itu!
Anda akan mematahkan tanduknya!
177
00:13:03,400 --> 00:13:05,846
Ya, tapi apa ini
sedikit 'pendapat profesional'?
178
00:13:06,040 --> 00:13:07,804
Kamu tidak akan membawaku
ke dokter ya?
179
00:13:09,240 --> 00:13:11,242
Lil bukan seorang dokter,
tapi dia jelas seorang spesialis.
180
00:13:11,440 --> 00:13:12,521
Siapa Lil?
181
00:13:12,720 --> 00:13:16,281
Variasi saya mewajibkan kedua dihapus
sepupu, Lily Lamour.
182
00:13:16,480 --> 00:13:19,450
Sensasi terbesar sejak gas alam.
183
00:14:39,600 --> 00:14:41,409
Saya tidak bisa melakukannya dengan benar.
184
00:14:43,000 --> 00:14:44,490
Seperti apa malam ini?
185
00:14:44,680 --> 00:14:46,967
Empat pria dan seekor anjing. Aduh!
186
00:14:49,080 --> 00:14:52,129
Semoga tidak ada orang yang layak!
Malam, kucing
187
00:14:52,320 --> 00:14:54,800
Halo sayang.
Apa kabarmu ?
188
00:14:55,000 --> 00:14:58,561
Pertunjukan bagus malam ini, gadis-gadis.
Halo sayang, apa kabarmu? Hai, Lil.
189
00:14:58,760 --> 00:15:01,001
Dan untuk apa kita berhutang
kunjungan kerajaan ini?
190
00:15:01,200 --> 00:15:02,281
Aku butuh bantuan, Lil.
191
00:15:02,480 --> 00:15:04,164
Apa ? Apakah kamu
sudah usang?
192
00:15:04,360 --> 00:15:05,771
Tidak, bukan aku.
193
00:15:05,960 --> 00:15:08,486
Ini untuk keluarga. aku ingin kamu
untuk bertemu kakak iparku Timmy.
194
00:15:08,680 --> 00:15:09,681
Tolong, Sid...
195
00:15:09,880 --> 00:15:10,847
Hai, Timmy.
HAI.
196
00:15:11,040 --> 00:15:12,849
Tolong, boneka bayi. Boneka bayi.
197
00:15:13,040 --> 00:15:14,121
Jadi, apa
masalahnya?
198
00:15:14,320 --> 00:15:16,766
Ya, ada sedikit kesenjangan
dalam pendidikan Timmy.
199
00:15:16,960 --> 00:15:18,530
Ya, tapi aku tidak mau
untuk mengisinya di sini.
200
00:15:18,720 --> 00:15:20,051
Anda tidak berburu,
apakah kamu?
201
00:15:20,240 --> 00:15:21,207
Tentu saja aku tidak bungkuk.
202
00:15:21,400 --> 00:15:23,767
Antara kamu dan aku, dia masih
mendapat warna biru betapa terikatnya itu!
203
00:15:23,960 --> 00:15:25,610
Ha, ha, sekarang?
Tolong, Sid...
204
00:15:25,800 --> 00:15:28,167
Baiklah, minumlah
dan membicarakan semuanya pada Lil.
205
00:15:28,360 --> 00:15:31,762
Oh, Lil, Lil.
Kamu adalah boneka.
206
00:15:31,960 --> 00:15:33,166
Dan kamu bajingan.
207
00:15:33,360 --> 00:15:37,001
Sid, kamu mau kemana?
Sid, kamu mau kemana?
208
00:15:37,200 --> 00:15:40,044
Untuk mendapatkan fudge coklat.
209
00:15:47,800 --> 00:15:51,964
Tenang, Timmy.
Saya tidak akan menggigit. Santai !
210
00:15:52,160 --> 00:15:53,525
saya tidak bisa.
Mereka akan kembali sebentar lagi.
211
00:15:53,720 --> 00:15:55,370
Tidak selama musik itu diputar.
212
00:16:11,000 --> 00:16:12,923
Ooh!
apakah tanganku dingin?
213
00:16:13,120 --> 00:16:16,761
Uh, tidak, hanya saja kamu... Aahi
214
00:16:17,160 --> 00:16:18,491
Halo.
215
00:16:25,360 --> 00:16:26,521
Anda telah meninggalkan saya.
216
00:16:26,720 --> 00:16:28,529
Oh, aku... aku minta maaf.
217
00:16:28,720 --> 00:16:30,609
Anda terlalu bersemangat.
218
00:16:30,800 --> 00:16:32,689
Ya ya,
itulah yang terjadi, ya.
219
00:16:38,120 --> 00:16:39,565
Kami tidak melakukannya dengan baik,
apakah kita?
220
00:16:39,760 --> 00:16:41,285
Tidak.
221
00:16:42,360 --> 00:16:44,681
Apakah akan membantu jika saya memakainya
perlengkapan penjinak singa?
222
00:16:45,520 --> 00:16:46,931
Tidak, aku tidak tahu
apa yang terjadi padaku.
223
00:16:48,000 --> 00:16:49,001
Yah, itu bukan aku.
224
00:17:00,840 --> 00:17:02,365
Nah, itu lebih baik.
225
00:17:02,560 --> 00:17:03,686
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
226
00:17:11,120 --> 00:17:12,849
Ohh... aku
227
00:17:13,040 --> 00:17:16,601
Oh, itu luar biasa.
Itu sungguh luar biasa.
228
00:17:17,760 --> 00:17:20,240
Aku senang, Timmy. Tapi ada
sesuatu yang harus kamu ketahui.
229
00:17:20,440 --> 00:17:21,601
Ya ?
230
00:17:21,800 --> 00:17:24,280
Maksudku, aku tidak ingin kamu pergi
menjalani hidup dengan fetish.
231
00:17:24,880 --> 00:17:26,166
Apa maksudmu ?
232
00:17:26,400 --> 00:17:28,528
Anda baru saja mengalaminya
tali ikat saya bagus.
233
00:17:30,840 --> 00:17:33,002
[MI]
234
00:17:50,200 --> 00:17:52,965
Malam gila lainnya,
kegagalan yang penuh gairah.
235
00:17:53,160 --> 00:17:55,049
Eh itu dan bagian fetishnya.
236
00:17:55,240 --> 00:17:57,846
Maksudku, Bayangkan harus mengatakannya
kepada seekor burung, "Maaf sayang,
237
00:17:58,040 --> 00:18:00,964
Aku hanya bisa menyatukannya jika kamu memakainya
sepatu bot karet dan masker gas.
238
00:18:01,840 --> 00:18:04,366
Dan juga, apakah kamu akan sangat keberatan
Jika aku punya bulu di pantatku?
239
00:18:06,000 --> 00:18:11,086
Aku tidak pernah menganggap diriku tidak wajar.
Benar-benar sial, tapi bukannya tidak wajar.
240
00:18:12,080 --> 00:18:14,924
"Timothy menjadi sangat bingung
dalam hal seks."
241
00:18:17,400 --> 00:18:20,165
Berikut daftar pekerjaan hari ini. saya
memulai Anda dengan kesempatan lain.
242
00:18:20,360 --> 00:18:21,441
Bukan dengan Lil?
243
00:18:21,640 --> 00:18:23,961
Hah! Kamu tidak akan berkata Lil
sekali lagi, tidak jika dia mengenalmu lebih dulu.
244
00:18:24,160 --> 00:18:27,050
Nyonya Jacqueline Brown.
Oh, 47 Lyndhurst.
245
00:18:27,240 --> 00:18:29,925
Benar, Bluabaard.
Dia sedikit nimfa.
246
00:18:30,120 --> 00:18:34,045
Dan Jika Anda sampai di sana, Anda sebaiknya membeli a
alat pengiris bacon dan bergabunglah dengan Vienna Boys' Choir.
247
00:18:53,360 --> 00:18:57,081
Ayo nak, lepaskan.
Ini, ayolah.
248
00:19:04,160 --> 00:19:05,400
Sid.
Pagi, Jacqul.
249
00:19:05,600 --> 00:19:06,567
Anda datang lebih awal.
250
00:19:06,760 --> 00:19:08,569
Maaf sayang. Harus
mengatur ulang jadwalnya.
251
00:19:08,760 --> 00:19:10,569
Setidaknya Anda akan mendapatkannya
dilakukan sebelum hujan.
252
00:19:13,440 --> 00:19:14,771
Oh, aku menerobos masuk
beberapa bantuan baru.
253
00:19:14,960 --> 00:19:16,405
Sejak kapan kamu butuh bantuan?
254
00:19:16,600 --> 00:19:18,364
Nah, Anda tahu bagaimana keadaannya.
Anda harus berkembang.
255
00:19:18,560 --> 00:19:19,766
Dan apakah ini
perluasannya?
256
00:19:19,960 --> 00:19:22,122
Ya. Teman baruku, Timmy.
Senang bertemu denganmu, Timmy.
257
00:19:22,320 --> 00:19:24,482
Saya juga.
Dia belum memiliki banyak pengalaman.
258
00:19:24,680 --> 00:19:27,411
Tapi aku agak membiarkan
dia merasakan jalannya
259
00:19:27,600 --> 00:19:29,602
dengan beberapa pelanggan yang pengertian.
260
00:19:29,800 --> 00:19:31,529
Kamu selalu bijaksana, Sid.
261
00:19:31,720 --> 00:19:33,848
Ya. Baiklah, aku akan pergi
dia untuk melanjutkannya, kalau begitu.
262
00:19:34,040 --> 00:19:35,166
Bukankah aku akan bilang padamu lagi?
263
00:19:35,360 --> 00:19:38,682
Tentu saja. aku akan masuk
dan keluar, sesekali.
264
00:19:39,120 --> 00:19:40,406
Kerja bagus, sekarang, Timmo.
265
00:19:40,600 --> 00:19:41,761
- Benar ?
- Benar.
266
00:19:43,400 --> 00:19:46,006
Anda tidak akan membutuhkannya di dalam.
Kamarnya cukup kecil.
267
00:19:46,200 --> 00:19:47,884
Oh ya, tentu saja.
Maaf, Nyonya.
268
00:20:02,480 --> 00:20:06,565
Oh, hari ini sangat lembab.
Apakah kamu tidak seksi?
269
00:20:08,080 --> 00:20:10,367
Kamu, kamu.
Anda berkeringat.
270
00:20:11,000 --> 00:20:12,365
Ya, saya sedikit, ya.
271
00:20:12,960 --> 00:20:15,884
Bagaimana dengan minuman dingin?
Teh atau kopi?
272
00:20:16,080 --> 00:20:17,206
Oh, aku mudah.
273
00:20:17,880 --> 00:20:19,689
Saya tidak berpikir demikian.
274
00:20:20,240 --> 00:20:22,766
Uh... Ya, Coke
apakah dia akan baik-baik saja, ya.
275
00:20:23,400 --> 00:20:25,528
Satu Coke akan datang.
276
00:20:32,880 --> 00:20:36,362
Ya, menurutku
Sebaiknya aku mulai.
277
00:20:36,560 --> 00:20:37,971
Apa yang terburu-buru?
278
00:20:38,160 --> 00:20:41,130
Apakah Anda bertujuan untuk menjadi yang tercepat
pembersih jendela di Barat?
279
00:20:41,320 --> 00:20:42,481
Tidak, aku hanya berpikir...
280
00:20:42,680 --> 00:20:45,968
Lihat, duduk saja
dan minumlah dulu.
281
00:20:46,160 --> 00:20:47,491
Oh benar.
282
00:20:50,520 --> 00:20:53,524
Saya harap Anda tidak seperti itu
terburu-buru dalam segala hal.
283
00:21:03,920 --> 00:21:06,730
Aku tidak akan bergabung denganmu. saya punya
untuk memperhatikan sosokku.
284
00:21:07,360 --> 00:21:08,725
Anda harus memilikinya
banyak teman.
285
00:21:08,920 --> 00:21:11,048
Oh, begitu
kamu adalah Sid yang lain.
286
00:21:11,240 --> 00:21:12,287
Oh, tidak, kurang tepat.
287
00:21:12,480 --> 00:21:14,244
- Apakah kamu sudah menikah ?
- Oh, kamu bercanda.
288
00:21:14,800 --> 00:21:15,767
Anda ?
289
00:21:15,960 --> 00:21:17,564
Dia di luar negeri dengan layanannya.
290
00:21:17,760 --> 00:21:18,841
Oh, apa yang ada di dalamnya?
291
00:21:19,080 --> 00:21:20,764
Apapun yang bergerak.
292
00:21:21,480 --> 00:21:25,371
Tidak, aku bersikap tidak baik. Dia ada di
angkatan laut, jadi Anda tidak bisa menyalahkannya.
293
00:21:26,600 --> 00:21:27,567
Atau kita.
294
00:21:29,960 --> 00:21:32,122
Ya Tuhan, cepat, jendelanya!
Ada satu di atas wastafel.
295
00:21:32,320 --> 00:21:33,287
Benar.
296
00:21:44,600 --> 00:21:47,046
Jangan khawatir,
kami akan segera membereskannya... Oh!
297
00:21:53,560 --> 00:21:56,928
Maafkan aku. saya
takut aku telah membuat seorang pria.
298
00:21:57,120 --> 00:21:58,281
Sudah ?
299
00:21:58,480 --> 00:22:00,801
Tidak, kamu brengsek,
Aku sudah mengecewakan... Oh!
300
00:23:14,320 --> 00:23:17,688
Yah, Jacqui tentu saja melakukannya
mengajari saya cara berterus terang.
301
00:23:18,120 --> 00:23:20,487
Sekarang aku tahu maksudnya
dengan deterjen terbaik.
302
00:23:21,320 --> 00:23:23,607
Bicara tentang tangan yang lembut
dan selamanya meniup gelembung!
303
00:23:24,200 --> 00:23:27,568
Mengajariku hal lain juga:
itu seperti belajar mengendarai sepeda.
304
00:23:27,760 --> 00:23:30,684
Setelah kamu menemukannya, kamu bisa begadang,
tidak ada masalah.
305
00:23:31,360 --> 00:23:35,126
Sebenarnya, saat itu juga, aku bisa menembak
memenangkan “Tour do France”, tangga dan semuanya.
306
00:23:47,000 --> 00:23:47,967
- Halo.
- Oh, hai.
307
00:23:48,160 --> 00:23:50,083
Sulit melakukannya?
Ya, hidup dan mati, ya.
308
00:23:50,280 --> 00:23:51,964
Sebaiknya kau menepi.
Oh benar.
309
00:23:53,480 --> 00:23:54,527
Maaf, sobat.
310
00:23:58,520 --> 00:23:59,760
Ya Tuhan.
311
00:24:02,360 --> 00:24:04,089
Aula yang berdarah-darah
menurutmu apa yang kamu lakukan?
312
00:24:04,280 --> 00:24:05,406
Kecelakaan total, Pak.
313
00:24:05,600 --> 00:24:06,965
Baiklah, saya ingin nama dan alamat Anda.
314
00:24:07,160 --> 00:24:08,446
Cukup adil, ya.
315
00:24:08,640 --> 00:24:10,324
Uh, aku juga membersihkannya.
316
00:24:10,520 --> 00:24:12,170
Tolong, kamu harus pindah
keluar dari jalan.
317
00:24:12,360 --> 00:24:13,646
Oh benar.
318
00:24:13,840 --> 00:24:16,127
Apakah Anda baik-baik saja, Tuan?
Tidak, terima kasih padanya.
319
00:24:19,880 --> 00:24:21,166
Maaf tentang itu.
320
00:24:21,360 --> 00:24:23,727
Saya khawatir saya akan melakukannya
untuk mengambil rincian hukum.
321
00:24:23,920 --> 00:24:25,524
Sangat menyenangkan.
Nama?
322
00:24:25,720 --> 00:24:27,529
Timmy.
Timmy apa?
323
00:24:27,720 --> 00:24:29,051
Lea. Dan milikmu?
324
00:24:30,080 --> 00:24:33,971
Maksudku, aku tidak bisa menjalani hidup
memanggilmu WPC 49, bolehkah?
325
00:24:34,160 --> 00:24:36,561
Radlatt. Elizabeth Radlatt.
Alamat ?
326
00:24:36,760 --> 00:24:38,171
Scruggs Lana, 63.
327
00:24:39,320 --> 00:24:41,448
Eh... maukah kamu datang
ke bioskop malam ini?
328
00:24:42,720 --> 00:24:44,131
Apakah Anda mencoba menyuap saya?
329
00:24:45,120 --> 00:24:46,246
Ya.
330
00:24:47,800 --> 00:24:49,768
Lalu saya terima.
331
00:24:49,960 --> 00:24:52,281
Yahoo!
332
00:24:54,320 --> 00:24:55,765
Hari yang luar biasa!
333
00:24:56,000 --> 00:24:59,482
Dengan keberuntungan seperti ini, aku bahkan bisa
menjual tiket pulang pergi ke pilot kamikaze.
334
00:25:00,160 --> 00:25:02,845
Aku tidak sabar menunggu klienku berikutnya,
Nona Prendergast.
335
00:25:03,040 --> 00:25:05,202
Pelanggan baru,
jadi Sid bilang santai saja.
336
00:25:07,560 --> 00:25:08,766
- Sekarang?
- Sekarang.
337
00:25:10,400 --> 00:25:13,244
Terima kasih. Itu kasurnya
itu membuatnya sangat berat.
338
00:25:13,440 --> 00:25:14,965
Menjadi lebih berat
Jika kita berada di dalamnya.
339
00:25:15,160 --> 00:25:17,208
Sekarang aku bisa menyelesaikan tugasku
pekerjaan rumah tangga sebelum aku keluar.
340
00:25:17,800 --> 00:25:20,007
Saya takut dengan keseharian saya
hilang karena hernia.
341
00:25:20,200 --> 00:25:22,407
Ah, baiklah, bibiku ingin berangkat
dengan orang Lituania.
342
00:25:24,160 --> 00:25:26,128
Oh tidak.
Aku telah menjatuhkan kulitku.
343
00:25:26,560 --> 00:25:29,086
Tahukah kamu pada siapa kamu mengingatkanku?
Humphrey Bogart.
344
00:25:29,280 --> 00:25:30,884
Oh, kamu mengambil mickey.
345
00:25:31,080 --> 00:25:32,286
Tidak, itu tubuhmu.
346
00:25:33,480 --> 00:25:34,686
Anda belum melihat tubuh saya.
347
00:25:34,880 --> 00:25:36,689
Maksudku caramu berjalan.
348
00:25:44,880 --> 00:25:49,090
Maksudmu cara dia menggendong Lauren
Bacall untuk Memiliki dan Tidak Memiliki?
349
00:25:49,560 --> 00:25:52,211
'Jika kamu menginginkan sesuatu, bersiullah.'
350
00:25:55,520 --> 00:25:57,363
Anda dapat mengisi ember Anda di sana.
351
00:25:59,200 --> 00:26:00,281
Ya, Bu.
352
00:26:04,440 --> 00:26:07,523
Anda seorang penggemar film?
Saya melihat semua hal lama dalam penghitungan.
353
00:26:07,720 --> 00:26:10,121
Yah, aku pergi semaksimal mungkin
ketika saya tidak sedang mengajar.
354
00:26:10,320 --> 00:26:11,606
Lolos. Apa yang kamu ajarkan?
355
00:26:11,800 --> 00:26:12,767
Biologi
356
00:26:12,960 --> 00:26:14,724
Ooh! Seandainya aku satu kelas denganmu.
357
00:26:14,920 --> 00:26:18,208
Anda tidak harus gagah.
Saya tidak akan mengatakannya kecuali saya bersungguh-sungguh.
358
00:26:18,400 --> 00:26:21,324
Faktanya, Anda mengingatkan saya
sedikit Marilyn Monroe.
359
00:26:21,520 --> 00:26:24,171
Dalam kacamata ini?
Sekarang kamu mengambil mickey.
360
00:26:24,360 --> 00:26:26,408
Ho, sungguh. Dalam film itu
dimana dia rabun.
361
00:26:26,600 --> 00:26:28,125
Cara Menikahi Seorang Jutawan.
Ya.
362
00:26:30,680 --> 00:26:33,047
Menurutku kamu sangat menarik,
Nona Prandargast,
363
00:26:33,240 --> 00:26:35,971
dan aku ingin menciummu.
Dustin Hoffman di Lulusan.
364
00:26:37,080 --> 00:26:38,605
Itu adalah Ny. Robinson.
365
00:26:40,160 --> 00:26:41,571
Jadi ?
366
00:26:44,320 --> 00:26:47,563
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya. Maksud saya,
Aku agak pemalu dan aku hampir tidak mengenalmu.
367
00:26:47,760 --> 00:26:49,808
Jangan khawatir, sayang,
Aku jauh di depanmu.
368
00:26:50,000 --> 00:26:52,241
Tahukah Anda jika Anda bisa memperbaikinya
siram di kamar mandi?
369
00:26:53,680 --> 00:26:54,681
Siramnya?
370
00:26:54,880 --> 00:26:56,928
Aku benci kamu berpikir
Saya mengambil keuntungan,
371
00:26:57,120 --> 00:26:59,441
tapi terkadang berhasil
dan terkadang tidak.
372
00:27:00,480 --> 00:27:03,689
- Oh... Ya.
- Terima kasih.
373
00:27:03,880 --> 00:27:04,961
aku pergi.
374
00:27:05,160 --> 00:27:07,447
Sementara itu, Jika Anda tidak keberatan,
Aku akan pergi dan bersiap-siap.
375
00:27:09,160 --> 00:27:12,164
Yah, ini membingungkan
dan jangan salah.
376
00:27:12,360 --> 00:27:13,725
Bersiap untuk apa?
377
00:27:14,760 --> 00:27:17,127
Aku akan merasakan gonggongan seperti itu
penuh dengan Penanda,
378
00:27:17,320 --> 00:27:19,368
hanya untuk menemukannya
berpakaian untuk pergi berbelanja.
379
00:27:19,760 --> 00:27:22,001
Aku menjadi bingung lagi.
380
00:27:22,840 --> 00:27:24,808
Burung hal yang tidak lucu, lho.
381
00:27:25,000 --> 00:27:30,404
Satu menit mereka memberimu kalimat "Tidak, tidak, kamu tidak boleh".
Lalu tiba-tiba terdengar "Ya, kamu harus melakukannya, dasar bajingan nakal."
382
00:27:38,800 --> 00:27:41,406
Seharusnya baik-baik saja sekarang.
aku, eh...
383
00:27:43,040 --> 00:27:45,850
Uh... Harus menyesuaikan diri
bolanya.
384
00:27:46,080 --> 00:27:47,809
Saya berharap saya pintar dengan tangan saya.
385
00:27:51,080 --> 00:27:52,969
Tapi Anda bisa saja melakukannya jika Anda mencobanya.
386
00:27:53,760 --> 00:27:55,888
Tidak, tidak, jangan lakukan itu.
Itu jahat.
387
00:27:56,080 --> 00:27:57,969
Oh, bukan itu yang dikatakan Lauren Bacall.
388
00:28:06,600 --> 00:28:08,682
Saya ingin mencium payudara indah ini.
389
00:28:09,440 --> 00:28:12,444
Itu Clark Gable di Rod Dust.
Dia tidak pernah membutuhkan itu.
390
00:28:13,080 --> 00:28:15,242
Karena Jean Harlow tidak
seindah milikmu.
391
00:28:16,920 --> 00:28:20,049
Kamu tidak bisa berlama-lama, tahu.
Ayahnya pulang untuk makan siang.
392
00:28:20,240 --> 00:28:22,766
Maka semakin cepat kita mencapainya
Alamo, semakin baik!
393
00:28:22,960 --> 00:28:24,405
John Wayne.
394
00:28:28,680 --> 00:28:30,728
Ketabahan Sejati.
395
00:28:44,080 --> 00:28:45,764
Dia menjadi nakal sekarang.
396
00:28:46,560 --> 00:28:48,483
Nakal dan Tidak Sabar.
397
00:28:52,200 --> 00:28:53,884
Apa?
Oh !
398
00:28:54,080 --> 00:28:57,527
Gunting. Gunting.
Apakah kamu punya gunting?
399
00:28:58,480 --> 00:28:59,970
Tidak apa-apa. Saya sudah melakukannya.
400
00:29:00,160 --> 00:29:01,491
Oh bagus.
401
00:29:03,160 --> 00:29:04,764
Benar,
ayo lepas.
402
00:29:04,960 --> 00:29:06,689
Tidak, dia tidak mau.
Dia pemalu.
403
00:29:08,760 --> 00:29:11,604
Di bawah sini. Ini lebih bagus.
Oh. Benar.
404
00:29:17,640 --> 00:29:19,768
Tidak, tidak, dia harus mengatakannya
halo padanya dulu.
405
00:29:19,960 --> 00:29:21,246
Oh.
406
00:29:23,560 --> 00:29:26,962
Halo. Halo.
407
00:29:27,160 --> 00:29:29,527
Oh ya, oh,
dia menyukai itu.
408
00:29:30,720 --> 00:29:32,324
Apakah dia juga menikmatinya?
409
00:29:33,680 --> 00:29:35,808
MM. Bicaralah padanya.
Bicaralah padanya.
410
00:29:38,040 --> 00:29:40,247
Dia membutuhkan
dia tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
411
00:29:41,600 --> 00:29:42,965
Karola?
412
00:29:48,800 --> 00:29:50,370
Kamu di atas?
413
00:29:50,560 --> 00:29:52,449
Baru saja menyelesaikan karpetnya.
Benar bersamamu.
414
00:29:52,640 --> 00:29:54,210
Saya akan datang dan membantu.
415
00:29:54,400 --> 00:29:55,401
Dimana celana dalamku?
416
00:29:55,600 --> 00:29:57,204
Gosok celana dalammu.
Hentikan dia datang.
417
00:30:17,560 --> 00:30:18,641
Kulit saya?
418
00:30:23,280 --> 00:30:25,965
Halo. Mereka melepaskan saya lebih awal. Oh.
419
00:30:27,120 --> 00:30:28,884
- Pagi.
- Pagi.
420
00:30:29,560 --> 00:30:33,610
Baiklah, itu saja. Jangan khawatir tentang
pembayaran. Kami akan dan sebuah akun.
421
00:30:33,800 --> 00:30:34,961
Terima kasih.
422
00:30:36,680 --> 00:30:38,648
Cara luar biasa untuk membersihkan jendela.
423
00:30:38,840 --> 00:30:40,365
Oh, dia akan datang kembali
dan lakukan kebiasaan itu nanti.
424
00:30:40,560 --> 00:30:42,324
Tidak, maksudku dia sedang bersih-bersih
mereka dengan celana dalam.
425
00:30:42,520 --> 00:30:43,487
Celana dalam?
426
00:30:55,880 --> 00:30:57,291
Bagaimana itu?
427
00:30:57,480 --> 00:30:58,447
Luar biasa sekali.
428
00:30:58,640 --> 00:31:02,440
Sangat mengerikan. Saya hanya berharap demikian
tidak mempengaruhi bayinya, itu saja.
429
00:31:03,040 --> 00:31:04,166
Malam, semuanya.
430
00:31:06,560 --> 00:31:09,643
Di sana ! saya tidak lupa
kali ini, kan?
431
00:31:10,160 --> 00:31:12,970
Oh, kamu baik padaku.
Tapi aku butuh nanas.
432
00:31:13,160 --> 00:31:14,321
nanas?
433
00:31:14,520 --> 00:31:16,522
Sudahlah.
Itu adalah pemikiran yang penting.
434
00:31:16,720 --> 00:31:18,404
Rosie, kamu dengan jelas mengatakan...
435
00:31:18,600 --> 00:31:20,568
Letaknya bukan di tengah.
Ya, benar.
436
00:31:21,640 --> 00:31:22,801
Ya Tuhan.
437
00:31:23,520 --> 00:31:25,010
Anda tahu apa yang dapat Anda lakukan, bukan?
438
00:31:25,200 --> 00:31:26,247
Sid, bolehkah aku meminta bantuan?
439
00:31:26,440 --> 00:31:28,283
Itu tergantung.
Begini, bagaimana kabarnya hari ini?
440
00:31:28,480 --> 00:31:30,130
Oh, kamu pasti begitu
bangga padaku, Sid.
441
00:31:31,000 --> 00:31:32,889
- Bolehkah aku meminjam minivan malam ini?
- Untuk apa?
442
00:31:33,080 --> 00:31:35,890
- Aku punya kencan yang sangat spesial.
- Tidak dengan salah satu pelangganku?
443
00:31:36,080 --> 00:31:37,206
Tentu saja tidak.
444
00:31:37,400 --> 00:31:38,890
Karena itu akan sangat tidak etis.
445
00:31:39,600 --> 00:31:41,443
Apakah pembersih jendela rusak?
446
00:31:42,640 --> 00:31:43,926
kamu pantat,
dia tidak bertugas malam ini dan...
447
00:31:44,120 --> 00:31:46,646
Tunggu sebentar. Tidak bertugas? kamu
maksudnya Fanny si Fuzz?
448
00:31:47,600 --> 00:31:49,250
Namanya Elizabeth.
449
00:31:49,440 --> 00:31:51,408
Saya tidak peduli apakah itu Sherlock Holmes.
450
00:31:51,600 --> 00:31:53,170
Anda tidak dapat membawanya kembali ke sini.
451
00:31:53,360 --> 00:31:55,966
- Mengapa tidak ? Dia gadis yang baik.
- Gadis baik?! Dia seorang tembaga!
452
00:31:56,160 --> 00:31:57,605
Jadi aku mengerti kenapa aku tidak bisa membawanya kembali.
453
00:31:57,800 --> 00:32:00,690
Karena sebagian besar dari ini mari
mungkin ada dalam daftarnya, itulah alasannya.
454
00:32:01,800 --> 00:32:03,564
Sekarang apa yang kita pertengkarkan?
455
00:32:03,760 --> 00:32:05,205
Timmy melibatkan dirinya dengan hukum.
456
00:32:05,400 --> 00:32:07,528
- Timmy, apa yang sudah kamu lakukan?
- Tidak ada, Bu.
457
00:32:07,720 --> 00:32:10,405
Hanya karena aku punya kencan dengan a
gadis yang kebetulan seorang polisi wanita.
458
00:32:10,600 --> 00:32:12,762
Polisi wanita ? Oh...
459
00:32:12,960 --> 00:32:15,770
Dia burung yang hebat, Bu.
Cerdas, pandai bicara.
460
00:32:15,960 --> 00:32:18,531
Oh ya. Dia sudah melewati semuanya
pemeriksaan silangnya.
461
00:32:18,720 --> 00:32:21,007
Anda semua bisa bersantai,
karena aku tidak akan membawanya kembali.
462
00:32:21,200 --> 00:32:24,727
Oh, menurutku itu bijaksana, sayang.
Kami tidak ingin memperbaruinya.
463
00:32:26,000 --> 00:32:29,163
Oh, dan aku tidak akan terlibat dalam grub.
Baiklah.
464
00:32:29,760 --> 00:32:32,969
Kalau begitu, ambil embermu.
Seharusnya tidak ada di sini.
465
00:32:34,000 --> 00:32:35,650
Halo, apa ini?
466
00:32:36,280 --> 00:32:38,487
Ya, dari ingatan, menurutku
itu adalah sepasang celana dalam.
467
00:32:40,840 --> 00:32:43,047
- Itu untuk koleksinya.
- Koleksi?
468
00:32:43,240 --> 00:32:45,891
Tidakkah kamu tahu anakmu adalah iblis
celana dalam dari Scruggs Lane?
469
00:32:46,080 --> 00:32:47,570
Kenapa kamu tidak berhenti saja.
470
00:32:47,760 --> 00:32:49,444
Itu tidak benar.
Timmy?
471
00:32:49,640 --> 00:32:51,608
Tentu saja tidak.
Dia mengajakmu.
472
00:32:52,800 --> 00:32:55,963
Baiklah, kalian semua baik-baik saja
Tertarik, eh... Saya membelinya.
473
00:32:56,160 --> 00:32:57,571
Anda membeli celana dalam?
474
00:32:57,760 --> 00:32:59,205
Dia juga sangat aneh.
475
00:32:59,400 --> 00:33:00,686
Menjijikkan.
Berlangsung.
476
00:33:00,880 --> 00:33:03,121
Jatuhkan celanamu. Tunjukkan
mereka apa yang Anda kenakan.
477
00:33:03,320 --> 00:33:04,765
Saya membelinya untuk pacar.
478
00:33:04,960 --> 00:33:06,962
Apakah itu kejahatan yang dia temukan
dengan sepasang celana dalam?
479
00:33:07,160 --> 00:33:08,650
Tidak Jika Anda seorang pembersih jendela.
480
00:33:09,360 --> 00:33:11,124
Dan apa maksudnya?
481
00:33:11,320 --> 00:33:12,321
Nah, jika tutupnya pas...
482
00:33:17,360 --> 00:33:19,681
Cepat, ambulans!
Itu datang!
483
00:33:23,240 --> 00:33:24,366
Angin.
484
00:34:04,480 --> 00:34:07,324
Oh, maaf, aku sedang mencoba
untuk mencari, um...
485
00:34:30,320 --> 00:34:32,209
Aduh! Timmil
486
00:34:32,400 --> 00:34:34,402
Maaf, hanya menjatuhkan sedikit popcorn.
487
00:34:34,600 --> 00:34:35,965
Anda tidak akan menemukannya di atas sana.
488
00:34:36,160 --> 00:34:37,525
Berperilakulah sendiri.
489
00:35:05,560 --> 00:35:07,688
Aku harus memborgolmu.
490
00:35:10,360 --> 00:35:12,931
Aku tidak tahu.
Anda tidak bisa menang, bukan?
491
00:35:13,120 --> 00:35:17,444
Anda berhasil, itu salah. Anda tidak
lulus, Anda telah menghina mereka.
492
00:35:17,640 --> 00:35:18,607
Siapa dia?
493
00:35:19,240 --> 00:35:21,242
Anda tidak ingin berpikir
Aku tidak menyukaimu, bukan?
494
00:35:21,440 --> 00:35:25,684
Tidak, aku senang kamu melakukannya. Hanya saja
ada waktu dan tempat yang tepat.
495
00:35:25,880 --> 00:35:28,121
Ya, tapi apa yang terjadi jika Anda punya
waktu tetapi tidak mampu membeli tempatnya?
496
00:35:28,320 --> 00:35:29,446
Oh, Timmy.
497
00:35:29,640 --> 00:35:32,086
Ini bukan masalah uang. Itu
baru saja mengenal satu sama lain.
498
00:35:32,560 --> 00:35:33,971
Itulah yang saya coba lakukan.
499
00:35:35,000 --> 00:35:37,207
Kamu manis.
Tapi kamu tidak mungkin.
500
00:35:37,400 --> 00:35:40,768
Itulah yang dikatakan Sid.
Tidak mungkin, maksudku.
501
00:35:40,960 --> 00:35:42,962
Dan kamu terlalu bagus untuk pekerjaan semacam itu.
502
00:35:43,160 --> 00:35:44,571
Apa salahnya membersihkan jendela?
503
00:35:45,040 --> 00:35:48,681
Tidak ada apa-apa, tetapi Anda harus melakukannya
sesuatu yang sedikit lebih...
504
00:35:48,880 --> 00:35:50,245
Sedikit lebih bermanfaat.
505
00:35:50,440 --> 00:35:51,566
Seperti ?
506
00:35:53,640 --> 00:35:56,166
Ya, kamu akan, eh, menjadi polisi yang baik.
507
00:35:58,080 --> 00:35:59,684
Itu karena Anda memikirkannya dengan serius.
508
00:36:03,440 --> 00:36:04,771
Apa yang lucu?
509
00:36:04,960 --> 00:36:07,884
Keluarga. Jika saya memberi tahu mereka, saya akan melakukannya
jadilah tembaga, mereka akan mengamuk!
510
00:36:08,080 --> 00:36:09,411
Apa salahnya menjadi tembaga?
511
00:36:09,600 --> 00:36:10,965
Tidak ada apa-apa. Menurutku, tidak apa-apa bagi sebagian orang.
512
00:36:11,160 --> 00:36:12,685
Jika Anda tipe orang yang suka memerintah.
513
00:36:12,880 --> 00:36:14,405
Oh, baiklah, terima kasih banyak.
514
00:36:15,320 --> 00:36:16,970
Oh, aku tidak... maksudku bukan kamu.
515
00:36:17,160 --> 00:36:19,162
Kurasa sudah waktunya aku ingin pulang sekarang.
516
00:36:19,600 --> 00:36:21,807
Lisa, Lisa
517
00:36:22,000 --> 00:36:23,729
Anda tidak perlu mengantar saya.
Saya bisa mendapatkan taksi.
518
00:36:23,920 --> 00:36:25,729
Tentu saja aku akan mengantarmu.
519
00:36:25,920 --> 00:36:26,887
Lisa, Lisa
520
00:36:27,080 --> 00:36:29,287
Permisi, Pak.
Tolong, £1.
521
00:36:29,480 --> 00:36:32,086
Oh ya.
Lisa, tunggu sebentar
522
00:36:33,200 --> 00:36:35,646
Permisi, Pak.
Tolong ambilkan itu.
523
00:36:36,680 --> 00:36:38,091
Tanpa layanan.
524
00:36:39,080 --> 00:36:40,241
Terima kasih.
525
00:36:55,600 --> 00:36:57,648
Aku menikmatinya, Timmy.
Sungguh, aku punya.
526
00:36:57,840 --> 00:37:00,127
Percayalah padaku untuk memasukkan kaki datarku yang besar ke dalamnya.
527
00:37:00,560 --> 00:37:02,369
Oh, maksudku bukan jenismu...
528
00:37:02,560 --> 00:37:03,891
Saya tahu apa yang Anda maksud.
529
00:37:04,800 --> 00:37:06,768
Ingin datang untuk selamat malam?
530
00:37:06,960 --> 00:37:08,769
Apakah saya akan melakukannya? Oh ya!
531
00:37:18,840 --> 00:37:21,969
Berapa banyak dari Anda yang tinggal di sini?
Hanya aku dan orang tuaku.
532
00:37:22,640 --> 00:37:24,005
Orang yang suka tidur lebih awal, ya?
533
00:37:24,200 --> 00:37:25,725
Tidak, mereka keluar pada salah satu acara makan malam Ayah.
534
00:37:25,920 --> 00:37:27,763
Apa yang kamu, eh,
ayah melakukannya, kalau begitu?
535
00:37:27,960 --> 00:37:29,041
Dia seorang Inspektur.
536
00:37:29,240 --> 00:37:31,083
- Pajak penghasilan?
- POLISI.
537
00:37:32,280 --> 00:37:33,725
Dia tidak begitu menakutkan.
538
00:37:33,920 --> 00:37:35,922
Kalau begitu, apakah dia tidak keberatan aku berada di sini?
539
00:37:36,120 --> 00:37:39,203
Mengapa harus demikian? Lebih dari itu
orang tuamu akan keberatan padaku.
540
00:37:40,560 --> 00:37:44,326
Jadi begini, Timmy, Jika kamu memang memutuskan
untuk berganti pekerjaan, saya mungkin bisa membantu.
541
00:37:51,240 --> 00:37:52,969
Timmy,
Saya sedang berbicara dengan Anda.
542
00:37:54,160 --> 00:37:55,127
Lisa.
543
00:38:12,200 --> 00:38:13,611
Borgol.
544
00:38:16,320 --> 00:38:19,847
Saya sangat senang bisa diretas.
Oh, itu tidak terlalu buruk, sayang.
545
00:38:20,440 --> 00:38:21,965
Tidak apa-apa.
Jangan panik.
546
00:38:22,440 --> 00:38:24,841
- Apakah kamu ikut, Elizabeth?
- Ya, Bu.
547
00:38:25,920 --> 00:38:28,048
Oh, aku tidak tahu kamu punya teman.
548
00:38:28,240 --> 00:38:29,605
Bu, ini Timmy.
549
00:38:29,800 --> 00:38:32,246
Oh, bagus sekali.
Senang bertemu dengan Anda, Ny. Radlett.
550
00:38:33,440 --> 00:38:34,805
Sudah berapa lama van itu berada di luar?
551
00:38:35,000 --> 00:38:36,206
Oh, itu milik saya, Pak.
552
00:38:36,400 --> 00:38:37,561
- Oh, benarkah?
- Ya, tuan.
553
00:38:37,760 --> 00:38:39,967
Ya, bannya sudah aus.
Seharusnya tidak berada di jalan sama sekali.
554
00:38:40,160 --> 00:38:41,161
Saya minta maaf, Pak.
555
00:38:43,080 --> 00:38:46,368
- Apakah kamu pernah berkelahi?
- Tidak, tuan.
556
00:38:46,560 --> 00:38:47,925
Kenapa mulutmu berdarah?
557
00:38:49,000 --> 00:38:50,161
Bagaimana makan malamnya, Ayah?
558
00:38:50,360 --> 00:38:51,850
Benar-benar mengerikan.
559
00:38:52,040 --> 00:38:54,930
Kepala polisi menderita diare verbal.
Aku butuh brendi.
560
00:38:55,120 --> 00:38:56,565
Bagaimana dengan Pak...?
561
00:38:56,760 --> 00:38:58,888
Tidak, terima kasih.
Saya harus pergi.
562
00:38:59,080 --> 00:39:00,525
Timmy baru saja menurunkanku
pulang dari bioskop.
563
00:39:00,720 --> 00:39:01,801
Bagus sekali.
564
00:39:02,240 --> 00:39:04,208
Saya kira Anda fasih
dengan tes ban.
565
00:39:04,560 --> 00:39:05,527
Tes ban?
566
00:39:05,720 --> 00:39:08,963
Ya. Anda, eh, menaruh koin di tapaknya.
567
00:39:09,160 --> 00:39:10,969
Dan jika terjatuh,
ban itu ilegal.
568
00:39:11,160 --> 00:39:12,605
Oh, saya akan melakukannya, Pak.
569
00:39:12,800 --> 00:39:15,531
Bagus. Dan aku harus menaruh Dettol
di mulutmu Jika aku jadi kamu.
570
00:39:15,720 --> 00:39:18,451
Oh ya, saya akan melakukannya juga, Pak.
Selamat malam, Bu.
571
00:39:20,320 --> 00:39:21,970
Oh ya, baiklah,
selamat malam.
572
00:39:22,800 --> 00:39:23,926
Sangat bagus.
573
00:39:25,000 --> 00:39:26,764
- Dia berbohong, tentu saja.
- Berbohong ?
574
00:39:26,960 --> 00:39:28,200
Oh ya.
575
00:39:28,400 --> 00:39:31,210
Anda tidak bisa mendapatkan semua darah itu di sekitar Anda
mulut kecuali Anda sedang berkelahi.
576
00:39:31,960 --> 00:39:35,248
Itu bukan darah, John.
Itu adalah lipstik.
577
00:39:35,440 --> 00:39:38,649
Lipstik? Ya Tuhan,
apakah dia salah satunya?
578
00:39:40,960 --> 00:39:45,568
Saya kira Anda juga fasih
dengan biaya empat tyro berdarah.
579
00:39:45,760 --> 00:39:48,809
Hanya Anda yang bisa mengacaukannya
menjadi gila!
580
00:39:49,000 --> 00:39:51,048
Bagaimana aku bisa mengetahuinya
tentang orang tuanya?
581
00:39:51,240 --> 00:39:54,847
Sebaiknya kau tarik jarimu keluar dan ambil
beberapa klien baru yang membayar lot ini!
582
00:39:55,040 --> 00:40:00,171
Dan yang saya maksud bukan Skotlandia
Yard, Old Bailey atau Hi5 !
583
00:40:01,160 --> 00:40:05,165
Apa yang tidak diketahui Sid adalah satu-satunya hal yang kuketahui
dikacaukan Elizabeth adalah kencan lain.
584
00:40:06,520 --> 00:40:11,287
Mengenai pekerjaannya, wah, sungguh melegakan menemukan beberapa itu
orang hanya mengharapkan pembersih jendela untuk membersihkan jendela.
585
00:40:51,080 --> 00:40:52,730
Meskipun tidak pernah ada
momen yang membosankan,
586
00:40:53,800 --> 00:40:56,485
dan sebagian besar itu bagus,
kehidupan luar yang sehat
587
00:40:56,680 --> 00:40:58,762
ada kalanya aku terjatuh
pekerjaan itu menggelinding di atasku.
588
00:40:59,680 --> 00:41:02,490
Satu marshmallow untukmu,
karena menjadi anak yang baik,
589
00:41:02,680 --> 00:41:05,604
dan satu untukku,
karena telah menjadi pelanggan yang baik.
590
00:41:07,560 --> 00:41:08,846
Ada apa?
591
00:41:09,040 --> 00:41:10,610
Tidak ada apa-apa. Sirkulasi
akan kembali.
592
00:41:11,440 --> 00:41:13,647
Tapi saya telah menjadi pelanggan yang baik,
tapi, kan, Tim?
593
00:41:13,840 --> 00:41:16,889
Maksudku, siapa yang juga memberimu
kontrak dua tahun?
594
00:41:17,080 --> 00:41:19,686
Tidak seorang pun.
Kalau begitu, bersikaplah bersyukur.
595
00:41:19,880 --> 00:41:22,645
Ya.
Itu 10 menit yang lalu!
596
00:41:23,480 --> 00:41:25,926
Oh ! Tunggu, aku punya
untuk menyelesaikan ini terlebih dahulu.
597
00:41:26,120 --> 00:41:27,804
Oh, alasan, alasan.
598
00:41:28,000 --> 00:41:31,049
- Kamu terdengar seperti mendiang suamiku.
- Tidak tahu dia sudah mati.
599
00:41:31,240 --> 00:41:33,322
Ya, benar.
Dari pinggang ke bawah.
600
00:41:33,960 --> 00:41:36,122
Tunggu, Tunggu. Dia tidak akan melakukannya
tiba-tiba terluka, ya?
601
00:41:36,320 --> 00:41:37,924
Oh, tidak sampai toko batting tutup.
602
00:41:38,120 --> 00:41:39,804
Maka yang dia inginkan hanyalah
lebih banyak uang, bajingan.
603
00:41:45,320 --> 00:41:47,607
Tidak disana!
Brenda?
604
00:41:47,800 --> 00:41:49,165
Pergilah !
saya sedang beristirahat.
605
00:41:49,760 --> 00:41:51,489
Ini Penting, Brenda!
606
00:41:51,680 --> 00:41:54,001
Tidak disana! Permadani.
607
00:41:54,200 --> 00:41:55,531
Permadani?
608
00:42:05,520 --> 00:42:08,046
Lihat, kamu membuang-buang waktumu.
Saya tidak punya uang.
609
00:42:08,240 --> 00:42:11,289
Oh, dengan kamu yang terlihat seperti itu,
Brenda, siapa yang butuh uang?
610
00:42:14,040 --> 00:42:16,611
Oh kamu ? Dan apa yang harus dilakukan
kamu pikir kamu akan melakukannya?
611
00:42:16,800 --> 00:42:18,404
Kamu, Brenda, kamu.
612
00:42:18,600 --> 00:42:22,207
Nah, Anda punya pemikiran lain.
Dan berikan aku marshmallow.
613
00:42:22,400 --> 00:42:24,528
Oh, sekarang, Brenda, kamu tahu
bagaimana perasaanku padamu.
614
00:42:25,000 --> 00:42:26,968
Oh ya, dengan tanganmu yang basah.
615
00:42:27,160 --> 00:42:29,925
Lihat, aku memperingatkanmu!
Ayolah, Bran.
616
00:42:30,120 --> 00:42:32,168
Benar ! Anda meminta ini.
617
00:42:32,360 --> 00:42:35,330
Bagaimana kamu ingin bertemu suamiku?
618
00:42:40,280 --> 00:42:41,725
Yah... Apa...
619
00:42:41,920 --> 00:42:43,524
Baiklah. Anda bisa keluar sekarang.
620
00:42:44,320 --> 00:42:45,401
Keluar?
621
00:42:56,280 --> 00:42:57,805
Dia tidak mengambil senjata, kan?
622
00:43:00,800 --> 00:43:02,165
Brenda,
demi Tuhan!
623
00:43:02,360 --> 00:43:04,886
Kamu mengira dia adalah suamiku!
624
00:43:05,080 --> 00:43:06,923
Apa ?
Dan dia mengira begitu.
625
00:43:08,040 --> 00:43:10,964
- Maksudmu dia bukan suamimu?
- Dia adalah pemiliknya.
626
00:43:11,160 --> 00:43:12,730
Begitulah cara dia menyukai kata-kata kasarnya.
627
00:43:13,400 --> 00:43:15,084
Dasar bajingan jahat
628
00:43:24,160 --> 00:43:28,131
Sid sudah memperingatkanku tentang itu
panggilan berikutnya, Villiers House.
629
00:43:29,760 --> 00:43:33,970
"Gila kebersihan, katanya." Lap
kakimu, koran di atas karpet.
630
00:43:34,160 --> 00:43:36,606
Dan kamu bahkan harus mencucinya
tangan sebelum Anda menyentuh sabun!
631
00:43:37,200 --> 00:43:42,366
Faktanya, Sid berkata, "Lebih baik aman. Jangan sentuh
apa pun, dan tentu saja bukan Ny. Villiers.
632
00:43:42,560 --> 00:43:45,086
Karena milik orang tuanya
blok flat yang kami layani ini.
633
00:43:57,200 --> 00:43:59,043
Halo. Uh, pembersih jendela.
634
00:43:59,240 --> 00:44:01,447
Tolong?
Eh, jendela.
635
00:44:01,640 --> 00:44:04,007
Ah, Ny. Villiers beri instruksi padaku
untuk membiarkanmu melakukannya.
636
00:44:05,160 --> 00:44:06,491
Apakah dia sekarang?
637
00:44:12,840 --> 00:44:16,322
Tolong, Anda memulai dari atas atau ke bawah?
Oh, itu terserah Ny. Villiers.
638
00:44:16,520 --> 00:44:18,249
Oh, tidak masalah.
Dia tidak ada di rumah.
639
00:44:18,560 --> 00:44:22,121
Oh. Baiklah, saya rasa saya ingin memulainya
di atas dan terus ke bawah.
640
00:44:22,320 --> 00:44:23,765
Atas. Oke.
641
00:44:25,400 --> 00:44:26,970
Kor!
642
00:44:28,960 --> 00:44:31,122
Ini yang teratas.
Tidak ada sepatu di sini.
643
00:44:31,320 --> 00:44:34,767
Anda bercanda.
Tidak. Hal ini agar tidak ada kotoran untuk kaki.
644
00:44:34,960 --> 00:44:37,645
Dan kata Nyonya Villiers
untuk menggunakan koran.
645
00:44:37,840 --> 00:44:39,410
Dia terdengar seperti raja yang tepat bagiku.
646
00:44:40,120 --> 00:44:42,009
Ini, bagaimana dengan cermin itu?
647
00:44:42,200 --> 00:44:44,521
Ah. Nyonya Villiers suka melihat semuanya.
648
00:44:44,720 --> 00:44:47,371
Oh, maksudmu itu dua arah?
Silakan ?
649
00:44:48,280 --> 00:44:52,763
Cermin dua arah. Anda tahu, salah satu cara Anda
lihat ke dalam, ke arah lain kamu melihat ke luar?
650
00:44:52,960 --> 00:44:54,610
Maafkan aku.
Bahasa Inggris saya.
651
00:44:55,000 --> 00:44:57,401
Ah. Nah, katakanlah Anda dan
aku sedang mengalaminya...
652
00:44:58,400 --> 00:44:59,640
Lebih baik jangan katakan itu.
653
00:45:00,440 --> 00:45:02,283
Misalkan begitu
Mug dan ...
654
00:45:03,640 --> 00:45:04,971
Saya akan memulai jendelanya.
655
00:45:05,160 --> 00:45:07,367
Oke.
Eh... Sebentar.
656
00:45:13,360 --> 00:45:15,931
- Apakah bagus?
- Oh, variasinya bagus.
657
00:45:16,120 --> 00:45:19,408
Bagus. Juga, dia mengatakan untuk menutupi kait.
658
00:45:20,520 --> 00:45:22,045
Saya seharusnya memakai sarung tangan untuk pekerjaan ini.
659
00:45:22,240 --> 00:45:24,527
Nyonya Villiers menyukai segala sesuatu yang sangat bersih.
660
00:45:24,720 --> 00:45:28,167
Hei, dia keriting. Lihat ini.
Disiplin Tubuh.
661
00:45:28,360 --> 00:45:29,486
Itu cambuk dan sebagainya,
Bukan begitu?
662
00:45:29,680 --> 00:45:32,570
Tidak, itu yoga.
Dia adalah pelaku yoga yang hebat.
663
00:45:34,520 --> 00:45:38,081
Yoga Telanjang.
Yoga telanjang!
664
00:45:38,280 --> 00:45:39,964
Lebih baik dengan tubuh bebas.
665
00:45:40,160 --> 00:45:41,969
Maksudmu kamu melakukan ini?
Tentu saja.
666
00:45:42,520 --> 00:45:46,650
'Postur teratai yang memegang ujung kaki.'
Dia harus siap untuk melakukan itu.
667
00:45:46,840 --> 00:45:50,686
Setelah latihan, tidaklah sulit.
Anda duduk, saya tunjukkan.
668
00:45:52,480 --> 00:45:53,481
Duduklah.
669
00:45:56,240 --> 00:45:58,891
kamu melakukannya.
670
00:45:59,080 --> 00:46:00,605
Jadi.
Datang.
671
00:46:00,800 --> 00:46:02,131
Aku ?
672
00:46:11,760 --> 00:46:12,727
Sekarang jadi.
673
00:46:16,000 --> 00:46:18,287
Dan seterusnya.
674
00:46:29,160 --> 00:46:30,161
Anda mencoba lagi.
675
00:46:30,360 --> 00:46:32,169
Coba lagi? Saya tidak bisa bergerak.
676
00:46:32,360 --> 00:46:33,691
Saya mengalami mortise yang sangat parah.
677
00:46:33,880 --> 00:46:36,008
Itu karena kamu
belum beredar.
678
00:46:36,200 --> 00:46:37,964
Dengar, menurutku aku harus pergi
dan mengedarkan jendela ini.
679
00:46:38,160 --> 00:46:39,889
Ah, tapi pertama-tama, kami harus melepaskanmu dari kram.
680
00:46:40,080 --> 00:46:42,367
Nyonya Villiers tidak akan Suka
Jika Anda jatuh dari tangga.
681
00:46:42,560 --> 00:46:44,244
Ya, Idenya tidak
ambillah aku juga.
682
00:46:44,440 --> 00:46:46,283
Jadi...
683
00:46:49,120 --> 00:46:51,202
Ini untuk
mengedarkan kepalamu.
684
00:46:51,400 --> 00:46:52,845
Anda mengajak saya!
685
00:46:53,120 --> 00:46:54,531
Bahkan kamu tidak bisa melakukan itu.
686
00:46:54,720 --> 00:46:56,802
Tentu saja tanpa busana.
Oh !
687
00:47:09,520 --> 00:47:12,205
Begitu juga bagus.
sedang melepaskan semua ketegangan.
688
00:47:12,800 --> 00:47:14,484
Anda berbicara sendiri.
689
00:47:14,680 --> 00:47:18,162
Membuat darah sampai ke kepala.
Ini adalah obat bit. Ayo.
690
00:47:18,360 --> 00:47:20,761
Awas! Aku punya sedikit
sedikit masalah zip kemarin.
691
00:47:20,960 --> 00:47:22,291
Oke. Anda melakukannya.
692
00:47:22,480 --> 00:47:25,529
Benar. Jangan salahkan aku jika ini
menjadi lebih besar dari kami berdua.
693
00:47:26,160 --> 00:47:27,969
Mungkin ini euler untuk Anda.
694
00:47:36,320 --> 00:47:38,368
Eh, tidak bisakah kita berbohong saja
di tempat tidur dan bermeditasi?
695
00:47:38,560 --> 00:47:40,210
Tempat tidur!
adalah ide yang bagus.
696
00:47:41,160 --> 00:47:46,724
Seperti itu. Dan aku mengangkat kakimu. Ayo.
Anda dimanjakan oleh pakaian.
697
00:47:47,360 --> 00:47:49,966
Ya, aku lebih suka dimanjakan
daripada melukai diriku sendiri.
698
00:47:51,000 --> 00:47:52,286
Benar.
699
00:47:57,360 --> 00:47:59,010
Semoga aku tidak sakit di karpetnya.
700
00:47:59,200 --> 00:48:01,168
Sangat tenang. Keseimbangan.
701
00:48:02,280 --> 00:48:03,884
Konsentrat.
Saya !
702
00:48:04,480 --> 00:48:07,962
Saya menghitung tiga dan saya melepaskannya.
Satu, dua...
703
00:48:08,160 --> 00:48:09,571
Beraninya kamu?
704
00:48:09,760 --> 00:48:11,171
Aduh! Oh...
705
00:48:11,520 --> 00:48:14,763
- Um, aku hanya...
- Segera turun dari tempat tidurku!
706
00:48:14,960 --> 00:48:18,601
- Dan kamu, keluar.
- Ya, Bu. Maaf Bu, saya...
707
00:48:19,320 --> 00:48:20,765
Dia hanya meredakan keteganganku.
708
00:48:20,960 --> 00:48:23,088
- Keluar !
- Keluar. Ya.
709
00:48:25,160 --> 00:48:27,288
- Aku akan bicara denganmu nanti, Ingrid.
- Ya, Nyonya.
710
00:48:27,480 --> 00:48:30,802
- Aku lupa aku tangga.
- Aku bilang, keluar.
711
00:48:31,000 --> 00:48:32,001
Tapi tanggaku...
712
00:48:32,200 --> 00:48:34,089
Anda tidak keluar dari rumah ini,
Saya akan memanggil polisi.
713
00:48:34,280 --> 00:48:36,487
- Keluar dari rumah ini.
- Ya, Bu.
714
00:48:36,680 --> 00:48:38,364
Dan letakkan penutup yang bersih
di tempat tidurku Segera.
715
00:48:38,560 --> 00:48:39,846
Langsung !
716
00:48:47,000 --> 00:48:51,961
Anda kembali ke sini, tanpa tangga,
tanpa ember, tanpa sepatu dan kaus kaki,
717
00:48:52,160 --> 00:48:54,128
dan kamu memberitahuku
Itu karena kamu kram?
718
00:48:54,320 --> 00:48:57,529
Apa yang kamu, semacam
idiot yang menyenangkan atau semacamnya?
719
00:48:57,720 --> 00:48:59,165
Itu adalah yoga telanjang, Sid.
720
00:48:59,360 --> 00:49:03,331
Anda sadar, orang tua Villiers mungkin akan melakukannya
membatalkan seluruh kontrak kantor kami.
721
00:49:03,520 --> 00:49:04,965
saya yakin
Jika kamu meminta maaf...
722
00:49:05,160 --> 00:49:07,447
saya?! Apakah saya berdiri di atas saya
kepala setengah pernak pernik telanjang?!
723
00:49:07,760 --> 00:49:09,091
Aku memakai celana pendekku!
724
00:49:09,280 --> 00:49:12,124
Saya tidak peduli jika Anda mengenakan setelan katak
725
00:49:12,920 --> 00:49:14,604
Tidak, maksudku minta maaf padaku, Sid.
726
00:49:15,840 --> 00:49:19,606
Maksudku, kalau soal obrolan pesona,
tidak ada yang lebih berpengalaman dari Anda.
727
00:49:19,800 --> 00:49:23,441
Yah, menurutku, jika kamu melihatnya
seperti itu. Benar.
728
00:49:25,000 --> 00:49:27,890
Aku perlu memeriksa kepalaku yang berdarah.
Ayo.
729
00:49:28,080 --> 00:49:30,811
Oh, bisakah kita berhenti
dan ambilkan aku sepatu dulu?
730
00:49:45,960 --> 00:49:46,927
Oh tidak.
731
00:49:47,920 --> 00:49:49,968
Untuk apa kamu berdiri disana?
Ayo !
732
00:50:03,800 --> 00:50:05,564
Ah, Nyonya Villiers.
733
00:50:05,760 --> 00:50:09,651
Saya datang ke sini secara langsung
maaf atas perilaku yang tidak dapat dimaafkan...
734
00:50:09,840 --> 00:50:10,921
dari adik iparku yang masih muda di sini.
735
00:50:12,320 --> 00:50:15,802
Pada dasarnya, dia anak yang baik.
Jujur, baik terhadap binatang.
736
00:50:16,000 --> 00:50:20,244
Dan orang tuanya. Namun secara emosional,
dia terbelakang mental.
737
00:50:21,000 --> 00:50:23,048
Namun, saya yakin itu
seseorang dari kehangatanmu,
738
00:50:23,560 --> 00:50:26,450
pemahaman intuitif Anda tentang situasi...
739
00:50:26,640 --> 00:50:27,880
menghadapi generasi muda saat ini,
740
00:50:28,080 --> 00:50:30,845
tidak akan mengalami kesulitan dalam memutuskan...
741
00:50:31,040 --> 00:50:35,443
bahwa ini hanyalah petualangan kekanak-kanakan.
742
00:50:36,000 --> 00:50:39,322
- Apakah Anda sudah selesai, Tuan Noggett?
- Benar sekali, Ny. Villiers.
743
00:50:40,440 --> 00:50:42,010
Dan apa yang ingin kamu katakan?
744
00:50:42,200 --> 00:50:43,531
Saya setuju.
745
00:50:45,080 --> 00:50:47,970
Oh, maksudku,
Saya akan melakukan apa saja untuk menebusnya.
746
00:50:48,920 --> 00:50:52,447
Kemudian kejadian tersebut ditutup. Dan
Anda dapat melanjutkan dengan windows.
747
00:50:53,920 --> 00:50:57,322
- Terima kasih, Tuan Noggett.
- Terima kasih, Ny. Villiers.
748
00:50:59,320 --> 00:51:02,290
Tinggalkan hal-hal ini di luar sana. Anda bisa datang
Masuk dan pasangkan bola lampu untukku dulu.
749
00:51:02,480 --> 00:51:04,130
Sebuah bola lampu?
Oh ya, tentu saja.
750
00:51:04,320 --> 00:51:07,164
Dan hapus prestasimu.
Lalu masuklah ke dalam rumah.
751
00:51:13,320 --> 00:51:15,129
Ada yang rusak
turun ke ruang bawah tanah.
752
00:51:15,320 --> 00:51:16,287
Benar.
753
00:51:22,000 --> 00:51:24,162
Oh, itu gudang batu bara.
754
00:51:24,360 --> 00:51:25,964
Lampunya menyala di sana
di dinding sebelah kiri.
755
00:51:29,760 --> 00:51:31,762
Ah. Saya butuh sesuatu
untuk berdiri.
756
00:51:38,520 --> 00:51:40,249
Harus kuakui, aku tidak pernah berpikir
tentangmu di gudang batu bara.
757
00:51:41,320 --> 00:51:42,651
Dan bagaimana pendapatmu tentang aku?
758
00:51:42,840 --> 00:51:44,524
Yah, kamu menyukai semuanya
sangat bersih, bukan?
759
00:51:45,720 --> 00:51:46,687
Oh, begitu.
760
00:51:52,280 --> 00:51:54,169
Kamu mempunyai tubuh muda yang kokoh.
761
00:51:56,520 --> 00:51:59,683
Oh tidak. Yang ... Yang atas
lepas. Lihat.
762
00:52:07,880 --> 00:52:11,726
Oh, aku... aku minta maaf.
Itu seperti lepas di tanganku.
763
00:52:12,320 --> 00:52:14,084
Kamu hanya anak kecil yang kotor,
bukan?
764
00:52:14,760 --> 00:52:16,524
Jangan khawatir.
Itu hanya batu bara.
765
00:52:17,200 --> 00:52:19,009
Lihat. Di Sini.
Biarkan aku memakaikannya untukmu.
766
00:52:19,200 --> 00:52:21,441
Tetaplah di tempatmu berada.
Kamu kotor.
767
00:52:22,000 --> 00:52:23,445
Oh, sepertinya akan salah?
768
00:52:24,200 --> 00:52:26,328
Anda tidak akan berjalan
melalui rumahku Seperti itu.
769
00:52:26,520 --> 00:52:28,090
Oh, tentu saja tidak.
Aku akan melepas sepatuku.
770
00:52:28,960 --> 00:52:31,611
- Kamu akan melepas pakaianmu.
- Maaf ?
771
00:52:32,400 --> 00:52:34,482
Setiap jahitan. Mati.
772
00:52:35,280 --> 00:52:36,327
Lalu kami akan memandikanmu.
773
00:52:37,200 --> 00:52:39,965
Oh, sekarang, Tunggu sebentar.
Yang saya butuhkan hanyalah satu ketukan.
774
00:52:40,160 --> 00:52:41,286
Pasti ada satu di taman.
775
00:52:41,480 --> 00:52:42,891
Saya harap kamu tidak pergi
untuk menimbulkan lebih banyak masalah.
776
00:52:43,080 --> 00:52:44,047
Tidak, tentu saja tidak.
777
00:52:44,240 --> 00:52:46,049
Maksudku hanyalah, jika kita memasangnya
koran di atas karpet...
778
00:52:46,240 --> 00:52:47,730
Apakah kamu menolak untuk mandi?
779
00:52:47,920 --> 00:52:49,206
Ya ! aku... Tidak.
780
00:52:49,400 --> 00:52:50,925
Saya akan mengambil satu ketika saya sampai di rumah.
781
00:52:51,760 --> 00:52:55,242
Baiklah. Jika kamu pergi
berperilaku Seperti anak kecil...
782
00:52:56,960 --> 00:52:58,200
Kami hanya harus memperlakukanmu Seperti itu.
783
00:52:58,400 --> 00:53:01,210
Eh... Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku membuka bajumu.
784
00:53:01,520 --> 00:53:02,965
Tidak, kamu tidak.
Turun!
785
00:53:18,440 --> 00:53:21,762
Aku membawakanmu hadiah dari
pantai mistis dari negeri yang jauh.
786
00:53:21,960 --> 00:53:24,008
Apakah kamu hancur lagi?
Oh, Rosie
787
00:53:24,200 --> 00:53:26,680
Itu tidak baik, padahal dia
ingat nanasmu.
788
00:53:26,880 --> 00:53:28,848
Terima kasih, Bu.
Timmy sudah kembali?
789
00:53:29,040 --> 00:53:31,566
Dia sudah bangun untuk mandi.
Kalau begitu, beri kamu ciuman.
790
00:53:31,760 --> 00:53:34,286
Itu lebih baik, ya?
Ayo.
791
00:53:36,640 --> 00:53:37,971
Mmm, kamu kecil baik.
Apa itu?
792
00:53:38,160 --> 00:53:40,811
'Dari
pantai mistis di negeri yang jauh.'
793
00:53:41,000 --> 00:53:42,764
- Lalu ada apa ini?
- Semua apa?
794
00:53:42,960 --> 00:53:44,689
Perlengkapannya.
Kita akan pergi ke pesta atau apa?
795
00:53:44,880 --> 00:53:48,043
Ho, itu bagus sekali
untuk berdandan sesekali.
796
00:53:48,240 --> 00:53:49,480
Tunggu sebentar.
797
00:53:51,960 --> 00:53:54,008
- Hari apa ini?
- Rabu. Mengapa ?
798
00:53:59,000 --> 00:54:00,809
- Kalau begitu, dia sudah pernah ke sana, kan?
- Siapa sayang?
799
00:54:01,000 --> 00:54:05,528
Pembersih jendela, itu siapa! Jadi
itu sebabnya kalian semua sombong, kan?
800
00:54:05,720 --> 00:54:08,007
Saya tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan.
801
00:54:08,200 --> 00:54:11,761
Tidak ada yang salah dengan itu
pembersih jendela. Kamu terus memberitahuku.
802
00:54:11,960 --> 00:54:16,602
Baiklah. Baiklah. Tapi aku tahu itu
bajingan randy yang melakukan hal ini!
803
00:54:16,800 --> 00:54:19,201
Sungguh, Sidney.
Jika Anda menyimpulkan...
804
00:54:21,160 --> 00:54:23,811
Oh. Itu akan menjadi Ayah
dengan segenggam lainnya.
805
00:54:25,000 --> 00:54:28,561
Itu bukan Ayah. Itu hukumnya.
Astaga. Sekarang apa ?
806
00:54:29,320 --> 00:54:31,687
Tenang saja. Hanya saja
Burung biru Timmy.
807
00:54:44,880 --> 00:54:46,644
Halo. Eh, maaf
kamu harus menunggu.
808
00:54:46,840 --> 00:54:48,888
Maaf menelepon tanpa pemberitahuan.
apakah Timmy ada di dalam?
809
00:54:49,080 --> 00:54:50,366
Dia sedang mandi.
810
00:54:50,560 --> 00:54:52,289
Aku tidak bisa mengajakmu masuk. Tempatnya
baru saja difumigasi.
811
00:54:52,480 --> 00:54:55,006
- Fumigatad?
- Ya. Mengalami wabah semut terbang.
812
00:54:55,200 --> 00:54:57,646
Oh, betapa buruknya.
Bolehkah aku memberinya pesan?
813
00:54:57,840 --> 00:55:00,446
Kami punya data malam ini, tapi seperti Anda
bisa tahu, saya harus pergi bertugas.
814
00:55:00,640 --> 00:55:02,210
Oke, aku akan memberitahunya.
Aku akan mengenalnya besok.
815
00:55:02,400 --> 00:55:03,401
Beruntung dia tua.
816
00:55:04,000 --> 00:55:06,765
Kamu tidak ingat aku, kan?
Aku biasa membersihkan jendela sekolahmu.
817
00:55:07,600 --> 00:55:10,171
Faktanya, saya ingat,
tapi menurutku kamu tidak melakukannya.
818
00:55:10,360 --> 00:55:13,728
Yah, aku tidak melakukannya sampai sekarang.
Begitulah cara Anda membutuhkan 'Betapa buruknya'.
819
00:55:14,600 --> 00:55:17,968
Sungguh mengerikan. Oh... aku belum berubah
banyak sejak sekolah, bukan?
820
00:55:18,160 --> 00:55:21,209
Oh, aku tidak tahu.
Baiklah, selamat mencoba semut terbangnya.
821
00:55:27,840 --> 00:55:30,446
- Timmo?
- Apa ?
822
00:55:31,400 --> 00:55:33,721
- Ada pesan untukmu.
- Sebuah pesan?
823
00:55:33,920 --> 00:55:37,208
Kristus. Kamu mendapat bantuan dari Blackwatar
atau sesuatu?
824
00:55:37,960 --> 00:55:39,564
Pernahkah Anda diganggu
dengan di gudang batu bara?
825
00:55:39,760 --> 00:55:41,683
- Terganggu?
- Nyonya Villiers.
826
00:55:44,240 --> 00:55:46,004
Menurutku itu tidak lucu.
827
00:55:46,200 --> 00:55:47,804
aku minta maaf...
828
00:55:48,640 --> 00:55:51,484
Apa pesannya?
Apa pesannya?
829
00:55:51,680 --> 00:55:54,684
Kencan malam ini adalah besok. Anda
celana tembaga sedang bertugas.
830
00:55:56,120 --> 00:55:59,010
Sama baiknya. Memberimu waktu untuk itu
keluarkan batu bara dari bagian depan Y Anda
831
00:57:06,280 --> 00:57:08,567
Lisa. Lisa
832
00:57:10,320 --> 00:57:13,688
Dasar bodoh! Kenapa tidak
kamu terlihat seperti pelacur yang kamu tuju?
833
00:57:13,880 --> 00:57:16,281
Saya sangat menyesal.
aku hanya...
834
00:57:17,160 --> 00:57:19,162
Jangan pedulikan hal itu.
Minggir.
835
00:57:19,360 --> 00:57:21,488
Saya senang saya menemukan Anda.
Menurutku dia tidak seperti itu.
836
00:57:22,160 --> 00:57:24,925
Sid memberiku pesanmu. Besok baik-baik saja.
Kemana kita akan pergi?
837
00:57:25,120 --> 00:57:27,088
- Apakah kamu suka spageti?
- Ya.
838
00:57:27,280 --> 00:57:28,327
Aku akan memasakkanmu beberapa.
839
00:57:29,040 --> 00:57:30,246
Apa, di tempatmu?
840
00:57:30,440 --> 00:57:32,169
Keluarga sedang makan di luar negeri.
841
00:57:32,360 --> 00:57:33,646
Oh, Lisa!
842
00:57:33,840 --> 00:57:35,763
Timmy
Saya sedang bertugas.
843
00:57:35,960 --> 00:57:38,964
Aku tidak peduli, Lisa. Aku hanya tidak peduli.
Aku baru saja harus menciummu.
844
00:57:42,160 --> 00:57:44,128
Timmy,
kendalikan dirimu.
845
00:57:45,480 --> 00:57:49,690
Pesan ke semua unit.
Gangguan di luar diskotik, 23 King Street.
846
00:57:49,880 --> 00:57:52,929
Ulangi, diskotik, 23 King Street.
Pesan berakhir.
847
00:57:53,120 --> 00:57:55,202
Empat puluh sembilan proses
ke Jalan Raja.
848
00:57:57,360 --> 00:58:00,682
Spaghetti belegnes di tempatnya.
Orang tua di Cewsville.
849
00:58:00,880 --> 00:58:02,564
Curl Sungguh menakjubkan.
850
00:58:03,760 --> 00:58:06,206
Sepanjang hari berikutnya, aku terus berpikir
malam yang akan datang.
851
00:58:07,120 --> 00:58:10,841
Setidaknya dia menunjukkan tanda-tanda
menyerah pada daya tarikku yang tak tertahankan.
852
00:58:11,040 --> 00:58:15,204
Maksudku, berhadapan dengan sikapku yang ramah tamah dan sopan
pesona, peluang apa yang dia miliki?
853
00:58:28,280 --> 00:58:29,247
Siapa itu?
854
00:58:30,000 --> 00:58:32,446
Oh, itu Jendela Noggett
Pembersihan. Selamat pagi.
855
00:58:39,600 --> 00:58:42,524
Halo, maaf, ini aku lagi.
Uh, apakah aku memerlukan tanggaku?
856
00:58:42,720 --> 00:58:43,721
Tidak.
857
00:58:43,920 --> 00:58:44,921
Oh, begitu.
858
00:58:54,600 --> 00:58:58,241
Halo, saya lagi. Bisakah Anda menekan
kenop untukku lagi?
859
00:59:11,120 --> 00:59:13,805
Bukan, itu bukan Sid. saya
Timmy, saudara iparnya.
860
00:59:14,000 --> 00:59:16,765
Lebih Baik Identifikasi Diriku.
Tidak bisa terlalu berhati-hati hari-harinya, bukan?
861
00:59:21,160 --> 00:59:24,323
Eh, di mana saya bisa mendapatkannya
air saya? Oh benar.
862
00:59:32,400 --> 00:59:33,640
Bantalan kecil yang nyaman Anda punya di sini.
863
00:59:56,480 --> 01:00:00,769
Ya Tuhan! Maaf tentang itu.
Aku akan ambil yang lain.
864
01:00:14,320 --> 01:00:15,890
Uh... Lihat aku...
865
01:00:17,880 --> 01:00:20,406
Aku tahu itu bukan urusanku,
tapi jika ada yang bisa kulakukan...
866
01:00:20,600 --> 01:00:22,045
Jangan sentuh aku!
867
01:00:22,440 --> 01:00:24,169
Oke. Aku hanya berpikir aku mungkin bisa membantu.
868
01:00:24,360 --> 01:00:25,407
Bagaimana Anda bisa membantu?
869
01:00:25,880 --> 01:00:28,770
Ya, saya tidak tahu
apa itu, ya?
870
01:00:29,080 --> 01:00:30,525
Apakah kamu pernah jatuh cinta?
871
01:00:31,000 --> 01:00:32,923
Apakah itu saja? saya pikir
itu adalah sesuatu yang serius.
872
01:00:33,120 --> 01:00:36,283
Serius? Saya sudah memberi empat
tahun hidupku untuk Ronnie.
873
01:00:36,480 --> 01:00:40,371
Saya sudah membuat rumah, memasak, membersihkan, menggosok.
Dan semua itu untuk apa?
874
01:00:40,560 --> 01:00:43,882
Jadi beberapa halangan yang diputihkan ...
Tentu saja ini serius.
875
01:00:44,640 --> 01:00:47,962
Aku... aku tidak akan membuat keributan, Nak.
Maksudku, hal-hal ini terjadi.
876
01:00:48,160 --> 01:00:49,525
Ronnie bajingan.
877
01:00:49,720 --> 01:00:52,200
Ya, mungkin itu sebuah sentuhan
dari rasa gatal empat tahun yang lalu.
878
01:00:52,400 --> 01:00:54,243
Dia perlu diguncang,
pukulan dari obatnya sendiri.
879
01:00:54,600 --> 01:00:55,567
Apa maksudmu ?
880
01:00:55,760 --> 01:00:57,649
Ya, Ronnie sudah berhasil
kamu cemburu, kan?
881
01:00:57,840 --> 01:00:59,683
Anda membalas pujian itu.
882
01:01:00,880 --> 01:01:02,291
Apakah menurut Anda itu akan berhasil?
883
01:01:02,480 --> 01:01:04,721
Ini patut dicoba.
Tidak ada ruginya, bukan?
884
01:01:11,200 --> 01:01:13,646
Itu Ronnie.
Sebaiknya aku melanjutkan ke jendela.
885
01:01:18,120 --> 01:01:19,610
Saya akan mengikuti saran Anda.
886
01:01:19,800 --> 01:01:20,847
Bagus untukmu.
887
01:01:30,320 --> 01:01:33,403
Hei, itu bagus sekali.
Itu adalah tempat tidur.
888
01:01:34,160 --> 01:01:35,321
Masuk ke dalamnya.
889
01:01:36,280 --> 01:01:37,247
Maaf ?
890
01:01:37,960 --> 01:01:39,371
Saya pikir Anda menawarkan bantuan kepada saya.
891
01:01:39,960 --> 01:01:41,325
Ya... Ya, benar.
892
01:01:41,520 --> 01:01:43,090
Ron tidak akan suka kalau aku satu ranjang denganmu.
893
01:01:43,280 --> 01:01:44,520
Itu cita-cita Anda
894
01:01:44,920 --> 01:01:45,887
Ya Tuhan!
895
01:01:46,080 --> 01:01:47,889
Ayo cepat buka baju!
896
01:01:48,080 --> 01:01:49,320
Ya, ya, baiklah.
897
01:01:49,880 --> 01:01:51,120
Kor! Ya.
898
01:02:01,480 --> 01:02:02,925
Ini dia.
899
01:02:04,520 --> 01:02:07,649
Ooh! Ada apa...?
Aduh, ada apa?
900
01:02:07,840 --> 01:02:09,171
Kami hanya melakukan simulasi.
901
01:02:09,680 --> 01:02:11,648
Oh. Oh, maaf, Nona.
Maaf.
902
01:02:17,720 --> 01:02:19,529
Elvie
903
01:02:19,960 --> 01:02:21,325
Oh, halo, Ronnie.
904
01:02:22,120 --> 01:02:26,967
Elvie, Elvie. bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
Dan dengan seorang pria!
905
01:02:27,160 --> 01:02:31,449
Saya bisa menjelaskannya, Bu.
Keluar! Dasar babi chauvinis jantan
906
01:02:31,640 --> 01:02:34,007
Dengar, aku bisa menjelaskan semuanya!
907
01:02:47,400 --> 01:02:51,291
Eh, halo, Bu? Lihat, aku sudah,
mengalami sedikit masalah.
908
01:02:51,720 --> 01:02:53,324
Tahukah kamu
dimana aku bisa menemukan Sid?
909
01:02:54,520 --> 01:02:56,170
Apa yang dia lakukan di rumah sakit?
910
01:02:56,360 --> 01:02:59,125
Halo, Senyum.
911
01:02:59,320 --> 01:03:04,884
Halo, Senyum. Dengarkan dia. Hei,
berapa lama sebelum dia bisa mengucapkan Dada?
912
01:03:05,080 --> 01:03:08,163
Kami sudah memutuskan untuk tidak memberi tahu dia siapa
kamu sampai dia lebih kuat.
913
01:03:08,880 --> 01:03:12,885
Penuh kecerdasan hari ini, bukan?
Dia menangkap mataku, kamu tahu.
914
01:03:13,080 --> 01:03:15,765
Selama itu hanya milikmu
matanya, dia baik-baik saja.
915
01:03:15,960 --> 01:03:17,928
Siapa yang cantik
didum kecil?
916
01:03:18,120 --> 01:03:19,804
Eh, tahukah kamu?
917
01:03:23,240 --> 01:03:24,526
Oh maaf.
918
01:03:26,160 --> 01:03:29,050
Halo Rosie, selamat.
Kamu juga, Sid.
919
01:03:29,240 --> 01:03:31,083
Sembilan pon, sepuluh ons.
kamu!
920
01:03:31,280 --> 01:03:33,169
Senang sekali Anda datang, Timmy.
921
01:03:33,360 --> 01:03:34,407
Aku membelinya untukmu.
922
01:03:34,600 --> 01:03:37,046
Oh, lihat, Sidney.
Bukankah itu indah?
923
01:03:37,240 --> 01:03:39,208
Ini, ada apa dengan matamu?
924
01:03:39,400 --> 01:03:42,927
Oh, tidak ada apa-apa.
Eh, digantung di dinding.
925
01:03:43,120 --> 01:03:45,361
Berikan pada perawat, Sidney.
Dia akan memasukkannya ke dalam air.
926
01:03:45,560 --> 01:03:46,641
Dia harus menaruhnya
Di belat.
927
01:03:47,280 --> 01:03:49,487
Bukankah dia hebat?
Sepertinya Sid.
928
01:03:49,680 --> 01:03:51,205
Saya harap tidak.
Itu bukan bayi kita.
929
01:03:52,680 --> 01:03:55,251
Nah, kembali ke treadmill lama, sayang.
930
01:03:56,000 --> 01:03:57,968
Timmo bisa Tunggu sebentar.
Ibu akan masuk setelah makan siang.
931
01:03:58,160 --> 01:04:00,083
Kalau begitu, sampai jumpa lagi. Tidak mabuk.
932
01:04:00,280 --> 01:04:01,930
Oh, dia kenyang
sindiran hari ini, ya?
933
01:04:02,120 --> 01:04:06,125
Hei, dan demi Tuhan, jangan biarkan dia menggendong bayinya.
Kemungkinannya besar, dia akan menjatuhkannya.
934
01:04:06,640 --> 01:04:10,486
Ta-ra, Noggett Junior. Tara.
Ta-ra, sayang.
935
01:04:13,240 --> 01:04:14,969
Bukankah dia luar biasa?
936
01:04:15,840 --> 01:04:18,207
Maksudku, aku baru saja memikirkanmu
sebagai benjolan besar.
937
01:04:18,400 --> 01:04:21,165
Oh, menawan.
Tidak, tidak...
938
01:04:21,360 --> 01:04:24,967
Ho, yang kumaksud adalah aku tidak pernah
memikirkan tentang bayi yang ada di dalam.
939
01:04:25,760 --> 01:04:26,921
Sungguh menakjubkan.
940
01:04:28,000 --> 01:04:29,490
Tunggu sampai Anda punya
salah satu milikmu sendiri.
941
01:04:32,440 --> 01:04:35,410
Ya. Mungkin saja, bukan?
942
01:04:42,360 --> 01:04:45,523
Oh ! Itu luar biasa.
943
01:04:45,720 --> 01:04:47,563
Lagi ?
Oh, kamu bercanda.
944
01:04:47,760 --> 01:04:48,966
Aku merasa seperti yang Rosie rasakan.
945
01:04:49,440 --> 01:04:51,283
Ya, selama itu
hanya spagetinya.
946
01:04:51,480 --> 01:04:53,448
Kami tidak menginginkanmu
membuat riwayat medis.
947
01:04:54,240 --> 01:04:56,447
- Apakah kamu tahu sesuatu, Lisa?
- Apa ?
948
01:04:56,640 --> 01:04:58,961
Menurutku, kamulah yang paling banyak
burung penghancur yang pernah kutemui.
949
01:04:59,480 --> 01:05:01,528
Aku tidak benar-benar menemukanmu
juga menjijikkan.
950
01:05:02,960 --> 01:05:05,088
Saat kamu tidak berusaha
untuk meniru Sid.
951
01:05:05,280 --> 01:05:07,169
Oh, Sid baik-baik saja
setelah kamu mengenalnya.
952
01:05:07,360 --> 01:05:09,283
- Aku kenal dia.
- Apa ?
953
01:05:09,480 --> 01:05:12,609
- Bertemu dengannya saat aku masih di sekolah.
- Kamu tidak pernah memberitahuku.
954
01:05:12,800 --> 01:05:14,245
Menurutku itu tidak terlalu penting.
955
01:05:14,960 --> 01:05:17,167
- Apakah kamu...?
- Tidak, aku tidak melakukannya.
956
01:05:17,360 --> 01:05:19,840
- Kamu menyukainya?
- Aku ingin keluar bersamanya sekali saja.
957
01:05:20,760 --> 01:05:22,808
Dia kalah, tiga jatuh dari tiga.
958
01:05:23,640 --> 01:05:25,369
Anda tidak tahu
betapa senangnya aku, Liz.
959
01:05:37,480 --> 01:05:40,768
- Apakah kamu suka televisi?
- Televisi ?
960
01:05:40,960 --> 01:05:43,440
Ada Charlie yang hebat
Konser Snowgardan aktif.
961
01:05:44,080 --> 01:05:45,081
Oh, itu bagus.
962
01:05:45,680 --> 01:05:48,331
Sayangnya, hero yang berada di bawah rusak.
Apakah kamu keberatan naik ke atas?
963
01:05:49,320 --> 01:05:50,287
Di lantai atas?
964
01:05:50,480 --> 01:05:52,960
Anda. Ayah dan ibuku punya
di bagian bawah tempat tidur mereka.
965
01:05:53,920 --> 01:05:57,288
Charlie Salju... Charlie Snowgardan?
Itu luar biasa
966
01:05:57,480 --> 01:05:59,289
Hanya Jika Anda menyukai musiknya.
967
01:05:59,480 --> 01:06:01,482
Suka sekali. Terutama ketika
Itu di atas.
968
01:06:42,000 --> 01:06:44,571
- TIDAK !
- Mengapa tidak ?
969
01:06:44,760 --> 01:06:46,569
Karena saya tidak bisa berkonsentrasi.
970
01:07:45,160 --> 01:07:49,131
Halo ? Oh, halo, Ibu.
Tidak, saya hanya melihat penghitungannya.
971
01:07:49,640 --> 01:07:53,122
Ya ? Oh, malangnya kamu.
972
01:07:53,320 --> 01:07:56,005
Jadi itu berarti kamu akan menjadi seperti itu
bermalam, kalau begitu?
973
01:07:56,760 --> 01:08:00,651
Tentu saja. Ini bukan yang pertama
kali ini aku sendirian, kan? Oke.
974
01:08:00,840 --> 01:08:02,001
Kamu juga.
975
01:08:03,200 --> 01:08:05,168
Mobil mereka rusak.
976
01:08:09,640 --> 01:08:12,291
Itu terlalu buruk.
Sekarang, Timmy, itu tidak berarti...
977
01:08:12,480 --> 01:08:14,642
Oh, Liz, aku menginginkanmu lebih dari sebelumnya.
978
01:08:15,000 --> 01:08:18,800
Oh, aku tahu, Timmy. Dan itu salah
dariku untuk membiarkanmu pergi sejauh ini.
979
01:08:19,000 --> 01:08:20,240
Tapi kenapa, Lisa?
980
01:08:20,560 --> 01:08:23,370
Karena aku tidak mau
dia hanyalah orang awam yang mudah.
981
01:08:23,560 --> 01:08:26,040
Tapi kamu tidak
awam yang mudah. Maksudku...
982
01:08:26,320 --> 01:08:27,924
Saya tidak ingin bersuara
kuno, Timmy,
983
01:08:28,680 --> 01:08:30,489
tapi aku harus dia mampu
untuk hidup bersama diriku sendiri.
984
01:08:31,280 --> 01:08:33,362
Saya ingin merasakannya kapan
akhirnya aku menikah...
985
01:08:33,560 --> 01:08:35,483
Mengapa kita tidak melakukannya?
986
01:08:38,360 --> 01:08:40,806
Timmy,
apakah itu sebuah lamaran?
987
01:08:44,240 --> 01:08:45,890
Ya. Saya rasa memang demikian.
988
01:09:20,680 --> 01:09:22,409
Hei, kita di tempat tidur mereka.
989
01:09:22,600 --> 01:09:24,841
Tidak apa-apa. Kami akan berhasil
sebelum mereka kembali.
990
01:09:25,560 --> 01:09:27,767
Ya. Ya.
Sebaiknya kita.
991
01:09:28,360 --> 01:09:30,647
Pelan-pelan, Timmy. Perlahan-lahan.
Ini bukan perlombaan.
992
01:09:31,280 --> 01:09:32,645
Oh iya, ya.
993
01:09:38,000 --> 01:09:39,331
Ada apa?
994
01:09:39,520 --> 01:09:41,807
Um... Tidak ada.
Tidak ada apa-apa.
995
01:09:46,680 --> 01:09:48,489
Saya pikir kamu menginginkan saya.
996
01:09:48,680 --> 01:09:50,921
Saya bersedia. Ya, benar.
997
01:10:04,120 --> 01:10:05,360
Timmy?
998
01:10:05,560 --> 01:10:08,769
Aku akan baik-baik saja sebentar lagi.
Aku pasti sangat menginginkanmu.
999
01:10:10,400 --> 01:10:12,971
Jangan khawatir. Kami punya
seumur hidup di depan kita.
1000
01:10:13,480 --> 01:10:15,562
Mereka kembali
Di pagi hari.
1001
01:10:15,760 --> 01:10:17,524
Maksudku kapan
kita sudah menikah, bodoh.
1002
01:10:18,440 --> 01:10:19,407
Telah menikah ?
1003
01:10:19,600 --> 01:10:20,601
Ke tembaga?
1004
01:10:20,800 --> 01:10:21,881
Kapan ini terjadi?
1005
01:10:22,560 --> 01:10:25,450
Beberapa hari yang lalu. Saya tidak tahu
bagaimana kalian semua akan menerimanya.
1006
01:10:25,640 --> 01:10:29,008
Tidak peduli bagaimana kita akan menerimanya. Bagaimana
dia akan mengambilnya, tinggal di lotengmu?
1007
01:10:29,200 --> 01:10:32,363
Itu adalah hal lain. kami menemukan sebuah flat,
orang tuanya bilang kita bisa tinggal di sana.
1008
01:10:32,560 --> 01:10:34,324
Apa, di kantor polisi?
1009
01:10:35,760 --> 01:10:37,046
Tidak, di rumah mereka.
1010
01:10:39,120 --> 01:10:42,283
Tidak kusangka aku akan menutupnya
Untuk bayi laki-laki kecilku.
1011
01:10:42,480 --> 01:10:45,051
Oh, besarkan, Bu!
Dia tidak akan berperang.
1012
01:10:45,240 --> 01:10:46,844
Tidak, tapi itu benar
berikutnya tapi pikirkan.
1013
01:10:47,040 --> 01:10:49,008
Baiklah, terima kasih dan
selamat tinggal, Sidney Noggett.
1014
01:10:49,200 --> 01:10:53,171
Ayolah. Saya hanya bercanda. Itu ide yang bagus.
Beri dia rasa tanggung jawab.
1015
01:10:53,360 --> 01:10:54,964
Saya pikir setiap pria
harus mempunyai seorang istri.
1016
01:10:55,160 --> 01:10:56,969
Lebih disukai miliknya sendiri.
1017
01:10:58,000 --> 01:10:59,968
Apakah itu akan terjadi
pernikahan di gereja?
1018
01:11:00,160 --> 01:11:03,130
Ya. Tapi tidak apa-apa. Mereka
mengurus segalanya.
1019
01:11:03,320 --> 01:11:05,561
Tidak sabar untuk bertemu Ayah
Dalam atasan abu-abu.
1020
01:11:06,080 --> 01:11:09,163
Hei, kamu benar. saya akan melakukannya
untuk berhati-hati terhadap salah satunya.
1021
01:11:43,480 --> 01:11:47,007
Ayolah, demi Tuhan!
1022
01:11:47,680 --> 01:11:50,160
Ini seperti mencoba mendapatkan firasat
melakukan segel di jalan!
1023
01:11:50,360 --> 01:11:51,566
Saya tidak dapat menemukan sarung tangan saya.
1024
01:11:51,760 --> 01:11:54,411
Untuk apa Anda menginginkan sarung tangan? Dia
menikah, bukan gelar bangsawan. Ibu!
1025
01:11:55,560 --> 01:11:56,846
Saya pikir saya akan menangis.
1026
01:11:58,200 --> 01:12:01,841
Begitu juga denganku' Aku tidak bisa mengeluarkanmu banyak-banyak
Di dalam Gulungan itu. Ayolah, sayang.
1027
01:12:02,040 --> 01:12:06,568
Berhentilah menangis. Anda akan kehilangan bulu mata Anda.
Masuk saja ke sana dan bersantailah, Nak
1028
01:12:07,120 --> 01:12:10,169
Sekarang, dimana sih
apakah Ayah? Ayah ?
1029
01:12:10,360 --> 01:12:13,011
Di Sini. Tidak cocok, bukan?
1030
01:12:13,200 --> 01:12:16,602
Ya Tuhan, kau tampak seperti sampul Butch Male.
Masuk ke dalam mobil. Lanjutkan.
1031
01:12:17,760 --> 01:12:20,445
- Walt. Aku harus ambilkan topi untukku.
- Timmy?
1032
01:12:20,640 --> 01:12:23,849
Saya di komidi putar
Hei, sebaiknya aku melakukan itu juga.
1033
01:12:24,040 --> 01:12:25,007
Ya Tuhan.
1034
01:12:25,480 --> 01:12:27,448
saya yakin
Aku lupa sesuatu.
1035
01:12:27,640 --> 01:12:30,803
Anda punya segalanya kecuali tongkat berdarah.
Masuk ke dalam mobil!
1036
01:12:31,000 --> 01:12:33,571
Sidney, kamu sangat kasar.
Ayolah.
1037
01:12:50,400 --> 01:12:51,606
Oh, benar.
1038
01:12:52,080 --> 01:12:54,003
Ini, jalan cepat.
1039
01:12:54,200 --> 01:12:56,487
Oh, begitu, Ayah.
Aku akan mengambil mug gigiku.
1040
01:12:57,880 --> 01:12:59,484
Aku punya kupu-kupu di perutku yang lama.
1041
01:12:59,680 --> 01:13:03,207
Saya memiliki hal yang sama, Nak, hanya saja
milikku adalah kelelawar yang hebat.
1042
01:13:04,600 --> 01:13:06,090
Ta.
Benar.
1043
01:13:06,760 --> 01:13:09,127
Nah, pahlawan bagi bayi pertama.
1044
01:13:09,320 --> 01:13:11,368
Oh, besarkan, Ayah.
Jangan terburu-buru.
1045
01:13:11,960 --> 01:13:15,169
Aku tidak akan pernah melupakan hari dimana kamu menjadi terompet.
Itu adalah Malam Guy Fawkes.
1046
01:13:15,360 --> 01:13:16,964
- Aku tahu.
- Bagaimana kamu tahu?
1047
01:13:17,800 --> 01:13:20,610
- Ini hari ulang tahunku.
- Oh, ya, ya.
1048
01:13:21,160 --> 01:13:25,768
Ya, saya ingat berjalan pulang dari rumah sakit.
Semua roket dan kembang api meledak.
1049
01:13:25,960 --> 01:13:29,248
Saya ingat bertanya-tanya seperti apa Anda nantinya.
Anda tahu, apa yang akan Anda lakukan.
1050
01:13:30,120 --> 01:13:31,884
Saya tidak pernah berpikir tentang pernikahan saat itu.
1051
01:13:32,080 --> 01:13:33,047
Saya tidak.
1052
01:13:33,720 --> 01:13:36,564
Ayah, apa yang sedang kamu lakukan?
1053
01:13:36,760 --> 01:13:39,969
Aku sedang bersulang untuk mempelai laki-laki.
Anda ingin kacang polong, bukan tambahan!
1054
01:13:40,160 --> 01:13:43,209
Berlangsung. Mereka menunggumu di bawah.
Kamu ikut denganku. Ayo.
1055
01:13:46,360 --> 01:13:49,603
Ya Tuhan, sekarang aku ingin pergi!
Hai ! Tunggu kami di Mini
1056
01:14:00,800 --> 01:14:03,485
Hei, Fred, bagaimana dengan itu
untuk tempat kue crumpet yang enak, ya?
1057
01:14:03,680 --> 01:14:04,966
Di mana ?
1058
01:14:06,200 --> 01:14:07,565
Charlies yang melintasi lautan dan sebagainya.
1059
01:14:07,760 --> 01:14:09,649
Ya. Bertanya-tanya apakah dia mau
tumpangan ke Bristol.
1060
01:14:09,840 --> 01:14:13,481
Bristolnya tidak perlu diangkat, Matai Ayolah.
Bantu kami dalam hal ini.
1061
01:14:14,480 --> 01:14:18,121
Saya sering bertanya-tanya mengapa beberapa dari mereka mengganggu
untuk memakai apa pun selama ini.
1062
01:14:18,320 --> 01:14:19,367
Saya senang mereka tidak melakukannya,
sobat.
1063
01:14:20,720 --> 01:14:21,687
Anda akan melakukannya.
1064
01:14:33,880 --> 01:14:35,370
Timmol
1065
01:14:38,480 --> 01:14:39,925
Baiklah, kita berangkat.
1066
01:14:41,120 --> 01:14:42,690
Sekarang apa ?
1067
01:15:11,640 --> 01:15:13,722
Saya senang Anda baik-baik saja. saya dulu
takut terjadi kecelakaan.
1068
01:15:14,480 --> 01:15:16,448
Ya, kami harus berhenti
karena Ayah hampir memilikinya.
1069
01:15:16,640 --> 01:15:17,846
Hari yang indah untuk itu.
1070
01:15:18,040 --> 01:15:21,840
Lebih baik lagi jika kita mendapatkan pengantin prianya.
Dia tepat di belakang. Sid membawanya.
1071
01:15:33,320 --> 01:15:36,369
Saya tidak dapat memahaminya.
Dia anak yang bisa diandalkan.
1072
01:15:36,560 --> 01:15:39,131
Jika dia bilang dia akan melakukannya
sesuatu, dia selalu melakukannya.
1073
01:15:39,320 --> 01:15:42,324
Ini lebih dari sekedar mengatakan dia akan pergi
untuk melakukan sesuatu. Dia akan menikah.
1074
01:15:44,360 --> 01:15:48,490
Mereka datang.
Tentang waktu pendarahan juga.
1075
01:15:48,680 --> 01:15:50,523
Ayah !
Ya, memang benar.
1076
01:15:58,160 --> 01:16:00,527
Lalu, di mana Timmy?
Aku berharap dia ada di sini.
1077
01:16:00,720 --> 01:16:02,927
Tapi kamu membawanya.
Ya, tapi aku kehilangan dia.
1078
01:16:04,040 --> 01:16:06,361
Jangan khawatir, sayang.
Dia tidak mungkin jauh.
1079
01:16:34,840 --> 01:16:37,286
Dia mungkin
baru saja tersesat, sayang.
1080
01:16:38,560 --> 01:16:39,561
Ini dia datang.
1081
01:16:42,840 --> 01:16:44,842
Saya khawatir itu
pernikahan berikutnya.
1082
01:16:45,080 --> 01:16:46,241
Tapi kami belum melakukannya
sudah menyelesaikan yang ini.
1083
01:16:46,440 --> 01:16:48,329
Aku khawatir kamu baik-baik saja
seiring berjalannya waktu, slr.
1084
01:16:48,520 --> 01:16:50,249
Tidak bisakah kamu menggeser kami
turun satu, Pendeta?
1085
01:16:50,440 --> 01:16:53,091
Yah, mungkin saja
memerasmu pada jam 4:00.
1086
01:16:53,840 --> 01:16:56,207
Jika menurutmu aku begitu
duduk di sini sampai jam 4:00 ...
1087
01:16:56,520 --> 01:16:59,922
Ho, tidak, tidak. Tentu saja tidak. Selain itu,
laki-laki saya harus pergi bertugas nanti.
1088
01:17:00,120 --> 01:17:01,849
Di luar negeri banyak sekali penjahatnya lho.
1089
01:17:02,040 --> 01:17:03,087
Tidak hanya di luar negeri.
1090
01:17:04,040 --> 01:17:05,530
Berbeda sekali dengan Timmy.
1091
01:17:05,720 --> 01:17:07,404
- benarkah?
- Oh ya.
1092
01:17:07,600 --> 01:17:09,762
Maksudku, aku yakin dia belum kawin lari.
1093
01:17:09,960 --> 01:17:13,282
Elopad, Nyonya? Katakan padaku,
berapa banyak gadis yang bertunangan dengannya?
1094
01:17:14,120 --> 01:17:18,762
Uh, oke, uh, kenapa kita tidak kembali ke
aula resepsi. Setidaknya dia tahu di mana itu.
1095
01:17:18,960 --> 01:17:23,602
Dia, tidak, lihat, Anda tahu, melaporkannya ke
insinyur tidak akan membuatku menikah, kan?
1096
01:17:24,400 --> 01:17:25,731
Apa ?
1097
01:17:27,880 --> 01:17:28,847
Halo ?
1098
01:17:32,800 --> 01:17:33,847
Tidak?
1099
01:17:34,040 --> 01:17:36,008
Telepon ruang resepsi rusak.
1100
01:17:37,480 --> 01:17:39,448
1.20, termasuk telepon.
1101
01:17:39,640 --> 01:17:43,486
Um, seberapa jauh jaraknya ke London?
Oh, sekitar, eh, 60 mil.
1102
01:17:43,760 --> 01:17:45,000
Oh...
1103
01:17:49,960 --> 01:17:52,167
Kami masih belum menyajikan anggurnya, Pak.
1104
01:17:52,360 --> 01:17:55,921
Dengar, menurutku kita tidak perlu membukanya
sampanye sampai kita mengadakan pernikahan.
1105
01:17:56,120 --> 01:17:59,169
Benar sekali. Lagipula aku di sini hanya untuk beruang itu.
1106
01:17:59,360 --> 01:18:02,842
Dan saya di sini hanya, Pak, karena Anda
anak laki-laki seharusnya menikahi putriku.
1107
01:18:03,040 --> 01:18:06,362
Jangan khawatir. Dia akan berada di sini. Kecuali,
tentu saja, dia telah ditangkap.
1108
01:18:06,560 --> 01:18:08,403
- Untuk apa dia ditangkap?
- Aku tidak tahu.
1109
01:18:08,600 --> 01:18:10,523
Massa Anda tidak selalu
berikan alasannya ya?
1110
01:18:10,720 --> 01:18:12,051
massa, seperti kamu ...
1111
01:18:12,240 --> 01:18:13,321
Tidak ada pagar.
Ya, baiklah.
1112
01:18:13,520 --> 01:18:14,681
Hanya kiasan.
1113
01:18:14,880 --> 01:18:17,121
Saya sangat menghormati polisi.
1114
01:18:17,320 --> 01:18:18,287
Terima kasih ya.
1115
01:18:18,480 --> 01:18:20,448
Siapa pun pernah menelepon mereka
bajingan, aku selalu menyangkalnya.
1116
01:18:20,640 --> 01:18:23,723
Saya yakin komisaris akan begitu
sangat senang mengetahui hal itu.
1117
01:18:23,920 --> 01:18:26,491
Sekarang, permisi,
Saya ingin bicara dengan istri saya.
1118
01:18:27,560 --> 01:18:28,971
Nah,
kesehatan Anda.
1119
01:18:29,160 --> 01:18:30,400
Turun ke palka.
1120
01:18:31,760 --> 01:18:33,728
Ah, John, sayang, memang begitu
baru saja memberitahu Bu Lea,
1121
01:18:33,920 --> 01:18:35,410
Seandainya Timotius pernah melakukannya
Terlibat dalam kecelakaan,
1122
01:18:35,600 --> 01:18:37,170
polisi akan menjadi
pertama yang mendengarnya.
1123
01:18:37,360 --> 01:18:39,328
Oh ya, tentu saja,
tentu saja. Massa saya ...
1124
01:18:40,680 --> 01:18:41,841
Sudah memeriksa rumah sakit.
1125
01:18:42,400 --> 01:18:44,448
Ingat, dia bisa saja kehilangan ingatannya.
1126
01:18:44,640 --> 01:18:47,405
Atau keberaniannya.
Oh, tidak, dia sangat berani.
1127
01:18:48,000 --> 01:18:49,729
Ya, kamu harus,
membersihkan jendela.
1128
01:18:49,920 --> 01:18:52,366
Timmy seperti Sidney.
Dia akan naik apa saja.
1129
01:18:55,720 --> 01:18:58,644
Ini dia, nona-nona.
Bantuan.
1130
01:18:58,840 --> 01:19:00,285
Oh, begitu. Sidney,
apakah kamu ingat
1131
01:19:00,480 --> 01:19:02,721
kapan kamu terlambat satu jam untuk pernikahan kita?
1132
01:19:02,920 --> 01:19:05,321
Apakah saya? Saya merusak ritsleting celana saya!
1133
01:19:06,760 --> 01:19:08,888
Ya, baiklah, satu jam
sedikit berbeda menjadi tiga jam.
1134
01:19:09,080 --> 01:19:10,047
Oh...
1135
01:19:10,240 --> 01:19:13,926
Ya Tuhan. Ini waktunya menyusui bayi.
Aku harus mengambilnya kembali.
1136
01:19:14,320 --> 01:19:15,526
Benar, sayang,
ayolah kalau begitu.
1137
01:19:16,000 --> 01:19:17,684
Anda dapat melakukannya dengan gaya In the Rolls.
1138
01:19:17,880 --> 01:19:21,362
Oh... Aku tidak akan bilang sampai jumpa lagi
karena sampai jumpa lagi nanti.
1139
01:19:21,560 --> 01:19:22,527
Ayolah.
1140
01:19:25,960 --> 01:19:29,726
Dengar, sayang, kenapa kamu tidak pergi dan
ngobrol sebentar dengan Bibi Maisie.
1141
01:19:30,600 --> 01:19:32,443
Dia dalam kondisi yang cukup baik untuk sebuah perubahan.
1142
01:19:32,640 --> 01:19:34,449
Tidak ada yang ingin kukatakan pada Bibi Maisie.
1143
01:19:34,640 --> 01:19:36,369
Yah, aku tidak suka melihatmu
duduk di sini sendirian.
1144
01:19:36,560 --> 01:19:38,722
Ayah, berhentilah ribut. saya baik-baik saja.
1145
01:19:42,360 --> 01:19:45,011
Halo, Johnny. apakah kamu
dengar tentang teman itu...
1146
01:19:45,200 --> 01:19:47,771
yang menyerah minum untuk
demi istri dan ginjalnya?
1147
01:19:49,120 --> 01:19:50,485
Itu sungguh luar biasa!
1148
01:19:57,760 --> 01:19:58,727
Hai.
1149
01:20:01,960 --> 01:20:03,564
Aku membawakanmu makanan.
Anda disayat.
1150
01:20:03,760 --> 01:20:04,727
Bukankah kamu akan disayat?
1151
01:20:04,920 --> 01:20:06,763
Ya, tapi kamu harus melakukannya
rendam dengan sesuatu.
1152
01:20:08,520 --> 01:20:11,285
Terlepas dari hal lain, saya merasa
betapa anehnya gaun pengantin ini.
1153
01:20:11,480 --> 01:20:12,561
Kamu terlihat cantik.
1154
01:20:12,960 --> 01:20:15,281
Berdiri di
altar berdarah. Ho!
1155
01:20:15,560 --> 01:20:17,767
Ya, baiklah.
Mungkin itu untuk bitnya.
1156
01:20:18,640 --> 01:20:19,766
Dan apa maksudnya?
1157
01:20:19,960 --> 01:20:22,122
Yah, sejujurnya aku tidak berpikir
Timmy siap menikah.
1158
01:20:22,600 --> 01:20:24,409
Jadi kamu menyuruhnya lari demi hidupnya?
1159
01:20:24,600 --> 01:20:26,682
Aku ? Ya Tuhan, tidak!
Saya mendukung semuanya.
1160
01:20:27,360 --> 01:20:30,364
Oke, awalnya saya ragu.
Lalu aku mulai iri padanya.
1161
01:20:32,200 --> 01:20:34,567
Wah, kamu wanita yang sangat menarik, Liz.
1162
01:20:35,200 --> 01:20:37,043
Jika saya belum menikah,
Saya akan tergoda untuk menyelesaikannya.
1163
01:20:37,800 --> 01:20:40,644
Kamu benar-benar bajingan yang mulus, bukan?
1164
01:20:40,840 --> 01:20:41,807
Apa yang saya katakan?
1165
01:20:42,040 --> 01:20:44,566
Anda bahkan tidak dapat berbicara dengan orang yang ditolak cintanya
pengantin wanita tanpa berusaha menariknya.
1166
01:20:44,760 --> 01:20:48,162
Saya hanya berkomentar.
Saya tidak ingin berkomentar.
1167
01:20:48,360 --> 01:20:51,489
Saya hanya ingin keluar dari ini
tempat berdarah dan pakaian berdarah ini.
1168
01:20:52,280 --> 01:20:53,361
Jadi, apa yang menghentikanmu?
1169
01:20:54,320 --> 01:20:56,766
Aku tidak akan memutari sisinya. Aku sudah membawa vanku ke luar.
Aku akan mengantarmu pulang.
1170
01:20:57,560 --> 01:20:59,005
Aku tidak bisa pergi begitu saja.
1171
01:20:59,560 --> 01:21:00,527
Sekarang, kenapa tidak?
1172
01:21:00,720 --> 01:21:02,563
Saya akan langsung kembali ke sini
dan beritahu mereka...
1173
01:21:03,240 --> 01:21:06,642
Anda mendapat serangan
dari uap. Hmm ?
1174
01:21:10,880 --> 01:21:13,167
Ayo. Ayo.
1175
01:21:41,600 --> 01:21:45,366
Itu hanya bisa terjadi padaku.
Saya bahkan mabuk laut melihat perahu!
1176
01:21:46,560 --> 01:21:48,722
Bicara tentang "Tangkap aku
ke gereja tepat waktu. "
1177
01:21:48,920 --> 01:21:50,729
Aku mungkin akan muncul
dan muntah.
1178
01:21:51,440 --> 01:21:54,569
Gereja? Dia ! Aku bahkan tidak melakukannya
buat resepsinya!
1179
01:22:01,880 --> 01:22:04,963
Aku berpikir untuk menelepon ke rumah, tapi mungkin saja
mendapatkan lelaki tuanya dan koin di atas tapakku.
1180
01:22:06,600 --> 01:22:08,967
Untuk kakiku, ya,
Saya sudah memakainya.
1181
01:22:09,480 --> 01:22:11,244
Mereka terasa seperti akhir
kakiku muncul.
1182
01:22:18,640 --> 01:22:21,371
Rumah itu tampak lebih gelap
daripada masa depan pernikahanku.
1183
01:22:23,240 --> 01:22:27,962
Mereka semua tertidur atau Inspektur Radiett tertidur
bersembunyi di balik pintu, pentungan di tangannya.
1184
01:22:40,000 --> 01:22:42,810
Malam pernikahan yang luar biasa.
Semua orang di tempat tidur kecuali pengantin pria.
1185
01:22:44,440 --> 01:22:46,966
Dan di atas sana ada milikku
tempat kebahagiaan pernikahan.
1186
01:22:47,640 --> 01:22:51,725
Pertanyaannya adalah, bagaimana Romeo bisa sampai ke sana
Juliet tanpa tangganya yang berdarah?
1187
01:23:14,000 --> 01:23:16,367
Sid,
berperilakulah sendiri!
1188
01:23:17,920 --> 01:23:20,002
Aku bilang, aku akan melakukannya
untuk memborgolmu.
1189
01:24:25,680 --> 01:24:27,603
Tidak ada perasaan keras,
kalau begitu, Timmy, ya?
1190
01:24:27,800 --> 01:24:30,326
Tentu saja tidak, Sid. Mungkin menyelamatkan saya
dari nasib yang lebih buruk dari kematian.
1191
01:24:31,160 --> 01:24:32,889
Ya, baiklah, aku tidak akan bangun
tangga apa pun untuk sementara waktu.
1192
01:24:33,080 --> 01:24:34,764
Jangan khawatir, Sid.
Aku sudah memperbaiki semuanya.
1193
01:24:34,960 --> 01:24:36,200
Dapat anak baru mulai besok.
1194
01:24:38,960 --> 01:24:41,201
Dan ingat, Dalam bisnis kita...
1195
01:24:41,400 --> 01:24:44,244
kamu harus kebal terhadapnya
guncangan, terutama dari burung.
1196
01:24:44,440 --> 01:24:47,523
Selama mereka adalah pelanggan yang puas,
mereka membawa yang baru, kan?
1197
01:24:48,080 --> 01:24:49,206
Benar.
Benar.
1198
01:24:58,760 --> 01:25:00,728
Jika Anda mau
jendelamu dibersihkan...
1199
01:25:01,320 --> 01:25:02,606
Saya tinggal di rumah kapal.
1200
01:25:02,800 --> 01:25:05,371
Cukup adil. Saya bahkan mungkin
lakukan jendela kapalmu secara gratis.